Banner Image

Skills

  • Language Translation
  • Document Conversion
  • English Language
  • English to Romanian Translation
  • HTML
  • Italian Language
  • PDF Design
  • Romanian Language
  • Translation English To Italian
  • Translation Italian To English
  • XML

Services

  • Creative Writing

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Feel free to ask for my CV

  • Technical Writing

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Feel free to ask for my CV

  • Resumes & Cover Letters

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Feel free to ask for my CV

  • Web Content

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Feel free to ask for my CV

  • Other - Translation

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Feel free to ask for my CV, where you will find all the information, all the details required and necessary.

    Language Translation

  • EN/ITA/RO translation trados proficiency

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Freelance translator with 23 years of expertise in all types of documents (legal, medical, technical, highly technical). Feel free to contact me, and you won't regret it.

    English LanguageEnglish to Romanian TranslationItalian LanguageRomanian LanguageTranslation English To Italian

Sign up or Log in to see more.

About

Be the best of the best, anything less than that is just disrespect toward the customer

As a freelancer, I only have one purpose: to be the best that I can, to bring all collaborations to success, and to help my customers reach their success.

About me: I'm a native English, Italian and Romanian-speaking freelance translator, with 23 years of experience in translating and localizing a great variety of documents (including, but not limited to, legal, medical, IT, technical and automotive-related documents) and websites.
Among the companies for which I have done translation jobs, I can name companies like Nokia, Sony, GE, Daimler-Benz, VW, BMW, Audi, Peugeot, Ferrari, IAI, and many others.
As for what's related to quality and compliance to deadlines, they are aspects on which I do not compromise but don't take my word for it, soon you will take the long list of satisfied customers as proof of it. You can also feel free to look at my informative portfolio.

Work Terms

Work as needed, Payment through Guru, Messaging through Email, skype or Guru.com