Professional Native Italian Translator

Welcome! Are you looking for a Native Italian professional translator? That's me! I'm Italian, I've been studying - and I'm fond of - English and Russian cultures, languages and translation processes for years now. I'm an eager learner and a multi-passionate. As translator, my expertise are generic, literary and technical translations in the below mentioned languages: *English to Italian *Russian to Italian *Italian to English *Italian to Russian Currently, I'm working as editorial consultant, proofreader (Italian and English only), editor (Italian and English only) and translator for an Italian independent publishing company. I have also a 10 years' experience as bookseller for Giunti al Punto SPA, the biggest Italian bookstore chain.
Looking forward to work on new challenges.
Regards.
Giulio Deliso

Work Terms

Depending on the job, I'm open to negotiation about rate and work time but please, refrain from contacting me if you're interested in entry - low level work. All job invitations with a lower budget will be promptly declined. Thank you for understanding.
I just need a deadline and some infos about the source text, the target reader and its context.
I'm available via Guru, Upwork (https://www.upwork.com/freelancers/~0113b0bf5a871efe8f) and Skype for urgent communications.

Attachments (Click to Preview)