Excellence in translation for academics, businesses, and others
I love to translate. I learned German relatively late in life, and worked initially as an English teacher. But I found my way into translating via an internship that turned into a full-time job. I have translated everything from financial reports to political speeches, and would say that I have a good range as a translator. Though arts and social sciences remain my core competencies, I am also a highly effective communicator in marketing and advertising.
My personal philosophy is to concentrate on the target language, which must sound completely natural. I translate the message, not the words. I research thoroughly, and am not afraid to ask questions.
Work Terms
Time zone CEST, but flexible. I work weekends when necessary. Payment in Euro via bank transfer or paypal.