English-Albanian professional translator

Native Albanian with over 15 years of professional experience in the translation and localization industry for the English, Albanian and Italian languages.
Authorized Translator by the Albanian Ministry of Justice for the English-Albanian and Albanian-English language pairs since 2012.
My expertise in translation includes translation and interpreting in the domain of Humanities and Law including international law and labor law. I also have previous experience in the translation of texts related to general healthcare, tourism, religion, marketing, literature etc.

Experience with research on various topics through using websites and online data basis and organizing data in excel or google drive. Previous research projects in the area of labor legislation, occupational health and safety, environmental protection; contact information of academic institutions such as universities, as well as NGOs for the purpose of marketing documentaries on various topics; research and lead generation of beauty product retailers in Europe and worldwide for marketing purposes.

I have obtained my Master of Arts degree in Sociology from Queens College City University of New York, USA and my Bachelor of Arts Degree in Sociology from the University of Tirana, Faculty of Social Sciences.

Work Terms

Generally I will answer to any requests from 9:00-21:00, Monday through Saturday. Occasionally I may be available for short notice translations but that would depend a lot from my workload at the time of the request. Please send a preview of the file to be translated, format, wordcount and desired delivery format beforehand.