Banner Image

Skills

  • Academic Editing
  • Academic Research
  • Academic Writing
  • Accounting
  • Educational Writing
  • Language Translation
  • Marketing
  • Multicultural Education
  • Research
  • Scientific Research
  • Training Material Writing

Services

  • Technical and Scientific Translation

    $25/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    TRANLATION EXPERTISE FIELDS Finance • Accounting • Management • Business • Marketing • Sales • HR • Foreign Investments • Joint Ventures • Economics • Law • Contracts • Mathematics • Statistics • IT •...

    Academic EditingAcademic ResearchAcademic WritingAccountingEducational Writing

About

Senior Translator & Teacher, Linguistic Quality Assurance Editor

Be reassured that you will have a superior quality job done for your mission. Do entrust your precious projects only to a trustworthy seasoned Translator / Editor!

Thanks to my seasoned background in a rich assortment of fields, and deep, thorough, and proficient interdisciplinary scientific/technical understanding, I can deliver a robust top-notch end product. The books I have translated may be found in 202 libraries around the world.

I worked for 17 years as an Academic Translator having translated 22 books ―targeted at Bachelor’s, Master’s, and Doctorate degree― for Addison Wesley, Prentice-Hall, McGraw-Hill, International Thomson, Pearson, and Mazer Corporation. I also worked as a Translator with Editorial Televisa for 10 years assigned to PC Magazine, Smart Business, Popular Mechanics, and National Geographic Society.

My Academic Translation specialties include Mathematics, Statistics, Corporate Finance, Accounting, Managerial Finance, Marketing, Economics, Social Sciences, Psychology, IT / Computing, and Mass Media Impact.

For the last 15 years, I have been primarily devoted to MT Post-editing, and Linguistic Quality Assurance Edition with different LSPs.

Tap on my 34 years in-depth expert knowledge!

I am looking forward to helping you out with your projects.

J.J. Díaz

Most widely held works by José Julián Díaz Díaz
http://worldcat.org/identities/lccn-no2008093793/
Works: 13 works in 27 publications in 1 language and 202 library holdings

Work Terms

Let's talk about your needs and we will come up with a custom plan for you!

Send a message to jjdiazd@yahoo.com.

Rest assured that you will have a superior quality job done for your mission. Do entrust your precious projects only to a trustworthy seasoned Translator / Editor!

I am looking forward to helping you out with your projects.

Attachments (Click to Preview)