A typist and translator's mission is to accurately and efficiently transcribe written or recorded material from one language to another language.
As a translator and typist, I have had the opportunity to work with a range of clients from various backgrounds. My journey started with a small freelancejob translating documents for a friend's business. It was a challenging task at first, as I had to ensure that the original message was accurately conveyed in the translated document while also making sure the tone and style remained consistent. However, with practice and patienceproject for a friend who needed some documents translated from English to Spanish. I completed the project on time and with great accuracy, which led to more referrals and new clients.
My work as a translator requires proficiency in different languages, excellent grammar and vocabulary, cultural awareness, and attention to detail. The documents I translate range from legal contracts, academic papers, and medical reports to marketing materials, website localization, and subtitles for films and TV shows.
One of the most memorable experiences I had as a translator was when I was hired to translate a series of documentaries about a small indigenous tribe in the Amazon jungle. It was fascinating to learn about their beliefs, traditions, and way of life. However, the dialect and grammar used by the characters were not easy to understand, so I had to do extensive research and consult with experts in the field to ensure the translation was accurate and respectful. It was a challenging project, but also incredibly rewarding to see the finished product and know that my work contributed to raising awareness and appreciation for this unique culture.
Work Terms
As a typist, I agree to accurately and efficiently transcribe any documents, audio recordings, or handwritten materials provided to me. I understand that confidentialityand professionalism are of utmost importance in my work, and I will maintain these standards at all times. I also agree to adhere to any specific formatting requirements and deadlines given to me by the client.
As a translator, I agree to accurately and fluentlyand discretion are of utmost importance and that I will not disclose any information contained in the documents to any unauthorized parties. I also agree to meet any deadlines given to me and to communicate any concerns or questions with my clients or supervisors.
As a translator, I agree to accurately and faithfully translate any written materials from the source language to the target language. I recognize that it is important to convey not only the literal meaning of the text, but also the tone and style, cultural nuances, and intended message. I understand that confidentiality and discretion are also critical in this role and that I will not disclose any information contained in the documents to any unauthorized parties. I will also meet any deadlines given to me and communicate any concerns or questions with my clients or supervisors.