Banner Image

Skills

  • Writing
  • Brochure Design
  • Craft
  • English Grammar
  • English Language
  • Grammar
  • Grant Writing
  • Interpreting
  • Language Translation
  • Legal
  • Medical
  • Newsletters
  • Non Profit Consulting
  • Programming
  • Spanish

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Spanish-English Interpreter & Translator

    $40/hr Starting at $40 Ongoing

    Dedicated Resource

    I am completely bilingual certified Spanish teacher, and Spanish/English grammar expert. I have over 18 years of experience crafting brochures and newsletters in both English and Spanish for educational...

    Brochure DesignCraftEnglish GrammarEnglish LanguageGrammar

  • Experienced Grant Writer

    $50/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    Over 18 years as a grant writer for various non-profits, and as a project manager for municipal grant oversight, I have experience both proposing and awarding program funding. I have raised hundreds...

    Grant WritingWriting

About

Let me say it for you!

B.A. Social Services, Wheaton College, 1987
M.S. Human Services Administration, Springfield College, 1993

18 years in Social Service Administration In the following roles: Program Manager, Municipal Grant Manager, Program Evaluation Manager, Grant Writer and Director of Fund Development

10 years in Spanish-English Interpretation in medical, legal, social service, and educational settings. Written Spanish-English translation services.

10 years teaching Spanish, English as a Second Language, SAT and ACT Test Preparation.

Bilingual, bi-cultural: originally from the US, I have lived and worked in the Dominican Republic and Spain.

Work Terms

You can reach me via email at ljlundgren65@gmail.com