Banner Image

Skills

  • Writing
  • Chinese Language
  • Compliance Consulting
  • Consulting
  • English Language
  • Language Translation
  • Localization
  • Management
  • Management Consulting
  • Report Writing
  • Security
  • Software Design
  • Subtitling
  • Technical Documentation
  • Technical Writing

Sign up or Log in to see more.

Services

  • English & Chinese Writing & Translation

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    ...

    Chinese LanguageEnglish LanguageLanguage TranslationLocalizationSoftware Design
  • IT security & management consulting

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Information technology security, management, and compliance consulting. Technical documentation, policy, presentation, and report writing.

    Compliance ConsultingConsultingManagementManagement ConsultingReport Writing

About

IT Security, Management and Documentation Expert (English and Chinese)

I was in senior IT management in global 500 and fortune 1000 companies for many years. I studied and worked for twenty-six years in North America and eighteen years in Hong Kong with English as the working language. I worked extensively with companies and subsidiaries in China and around the world. I have hands-on experience in security, software development, web site and e-commerce, ERP, and compliance in diverse industries including petroleum, hospitality and investment. I also has experience in finance and auditing, project management, and drafting of business plans, contracts, and documentation, both in English and Chinese, and translation between the two languages.

I have a Ph.D., MBA and was a certified accountant, certified information security professional and I was ITIL certified.

I am native in Chinese (Cantonese), and read, write and speak native-level English and Mandarin. I have done extensive business and technical writings in English and Chinese (traditional and simplified).

Work Terms

Flexible