English to Spanish and Spanish to English passionate and professional translator, focussed on literary texts, especially children's books, and other

Passionate language learner and translator. She has been learning, and in love with, English ever since her first lesson at the age of seven. This very year she has been certified a C1 level, both by Cambridge Exams and by the Spanish Official Language School. After her eight-year period of English teaching in Primary schools, She realised that she wanted to focus on English at a more lexically complex and deeper level.
A meticulous and detail-oriented translator, she is particularly strict with grammatical and orthographical correctness.
She is able to do English to Spanish and also Spanish to English translations.
Her interest in translation developed at a very young age, when wanting to create an English version of one of her favourite books to make it understandable to an English audience.
She is interested in translating children's books, literature and other types of texts.

In her free time, she enjoys learning other languages, such as Japanese, animation, music and travelling.

Work Terms

Fee: 28 euros per hour
Available to work on flexible schedule, but mainly 2 hours per day on average on a four-day work basis.