Banner Image

Skills

  • App Testing
  • Cloud Computing
  • Dutch
  • French Language
  • Functional Testing
  • German Language
  • GIS
  • Language Interpretation
  • Language Translation
  • Legal
  • Localization
  • Memsource
  • Operating Systems
  • SDL Trados
  • Software Design

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Linguist, Translator, Tester

    $20/hr Starting at $35 Ongoing

    Dedicated Resource

    I have been providing translation, testing and other language related services for over 7 years. I work mainly in the English German language pair, but also provide services for Spanish, French and Dutch...

    App TestingCloud ComputingDutchFrench LanguageFunctional Testing

About

Providing communication across cultural and linguistic barriers

Born and raised in Germany, I left my home country after finishing my studies in Geography, Botany and Sinology at Georg-August University in Gottingen, Germany. During that time I also spent a semester studying abroad at the University of Amsterdam, where I gained full admission after passing the Dutch language entrance exam.
I traveled to Asian and Central Americe, settling in Costa Rica for a year, before coming to the United States. I went back to school and gratuaded summa cum laude from San Francisco State University. After working in the environmental and legal fields for over 10 years, I decided to follow my passion for languages and become a translator, editor and proofreader. I take great pride in my work and exceeding my clients expectations.

Work Terms

I work flexible hours, since many of my clients are located in Europe as well as the US. I will respond to any email within 24 hours. I perfer a minimum budget of at least $35, but are otherwise open to discuss any terms.