Banner Image

Skills

  • Academic Translation
  • Article Translation
  • Audio Translation
  • Blog Translation
  • Book Translation
  • Bosnian Translation
  • Business Translation
  • Content Translation
  • Creative Translation
  • Croatian Translation
  • CV Translation
  • Document Translation
  • Engineering Translation
  • English Grammar
  • English Language

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Translator, language teacher, writer

    $9/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Do you need any service related to Russian/Japanese/English/Serbian/Croatian languages? As a great lover of language and literature, I graduated in Japanese at the Faculty of Philology of the University...

    Academic TranslationArticle TranslationAudio TranslationBlog TranslationBook Translation

About

Do you need any service related to Russian, English, Japanese or Serbian languages? I solve everything that is in my power in the shortest possible time!

Hello! My name is Sofia, I am 24 years old and I am a translator and language teacher by profession. It sounds a bit boring, until I mention the language combinations I hold in my hand: Russian, English, Japanese and Serbian.
I was born in Serbia, so Serbian is my mother tongue. However, I completed several years of elementary school in Russia, so the Russian language is like my second mother tongue. In addition, I graduated from the Philological High School in Belgrade, majoring in Russian (4 years), and I also won first place at the republican competition in the Russian language in a special category (which means I competed with Russians). During college, I worked at Api Bank in Belgrade as a translator from Russian.
I have been learning English since kindergarten. In the Philological High School, English is taught much more than in other schools. At university, my learning material was mostly in English. Finally, in the company I currently work for (Toyo Tires Serbia), I work as a translator from Japanese to English and vice versa.
Finally, I would like to explain why Japanese?
I could have continued with the Russian language at university, but I had several reasons why I wanted to learn the Japanese language.
First, I have been training in the Japanese martial art (Ninjutsu) since I was 15 years old. That's why I had a great desire to learn a little more about the history and culture of Japan, and about the language. In addition, while I was living in Russia, I started watching One piece - anime, which influenced many of my attitudes in life. I watched it for the first time in Russian, dubbed (that's how I learned Russian, I needed to learn as soon as possible because of school). The second time I watched One Piece, I watched it with English subtitles - to practice my English a bit (I was 14 years old). The third time I watched with the title in Serbian, to see how it looks in my language. However, my goal was to watch the entire anime in the original - without any translation!
Now I came to that stadium, so I'm rewatching One Piece, this time without translation!
My hobbies are sports and going to nature, running, riding, any type of activity that consumes energy, because I have too much of it!
I am currently preparing for my tour guide exam, so that I can put all the languages I speak into practice - showing people my country in their native language!

Work Terms

As for the payment, everything is very simple: the description will say the number of the bank account to which you can pay the fee. The price of the service is not fixed, when you need any agreement, you can write me on social networks, which will also be in the description below.
As for the working hours, we can also agree: when it's urgent, I can work all day. In a normal situation, eight hours a day would be the average.
Feel free to write me on my WhatsApp, Viber, Instagram or Facebook.
WhatsApp and Viber number - +381601152334
Instagram - kraljicamudrosti
Facebook - https://www.facebook.com/profile.php?id=100080375166175

Attachments (Click to Preview)