Banner Image

Skills

  • Russian Translation
  • Translation English To Russian
  • Document Translation
  • Editing
  • Language Translation
  • Linguistics
  • Localization
  • Marketing Translation
  • Proofreading
  • Technical Translation

Services

  • English-Russian Translation

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Technical translation, marketing translation, transcreation, localization, proofreading, editing, linguistic review. Native Russian speaker, 10+ years experience.

    Document TranslationEditingLanguage TranslationLinguisticsLocalization

About

English-Russian translator. I can't propose lowest rates, as I'm a professional, but I guarantee the perfect fluency, accuracy and style of translated text

Hello!

My name is Aleksandr; I’m a native Russian translator with 10+ years experience.

I’m focused mainly on technical and marketing translations. I have got a rich experience in translation projects related with oil and gas, construction, machinery, engineering, as well as advertising, sales, marketing, corporate communications and E-learning.

I’ve got degrees in technical and communication areas, and relevant non-linguistic working experience in this areas (6 years worked as a technical specialist on industrial enterprises, and 2 years as a head of advertising and PR department in retail chain), so I percept them not only like translator, but as a specialized expert.

Work Terms

CAT-tools I’m regularly working with: Trados Studio 2015, XTM, MemoQ, Memsource, SmartCAT.

Average daily output is 2,000—2,500 new words for translation, and 7,500—10,000 word for proofreading.

Attachments (Click to Preview)