«Sin traducción habitaríamos provincias lindantes con el silencio». Steiner.

Seré breve...
En 2006 tuve mi primer contrato como trabajador estival en una estación de sky en Francia. Al año siguiente me inscribí en la universidad para seguir los estudios en Filología francesa en la universidad de Sevilla. En 2014, a caballo entre Francia, España y Portugal, finalicé el máster en Literatura general y comparada.
Los dos últimos años, alterné el trabajo de profesora de español en la Educación Nacional francesa, con el voluntariado en granjas ecológicas en los meses de verano en Francia y en Portugal. Actualmente, ejerzo en París como traductora y correctora.

Experiencia de traducción y corrección en trabajos universitarios y subtitulado.

Me considero una persona bastante curiosa, es por eso es que me interesan ámbitos tan diversos como el cine, la música rock, el atletismo, el ciclismo, la botánica, la ecología, la artesanía, la lectura, la gramática, las lenguas, la literatura mundial, los viajes, etc. ¡Me encanta aprender!

Work Terms

Trabajo de lunes a viernes.
De 09h00 a 13h00.
De 14h a 18h
Coste: 0,5 céntimos/palabra
Contacto: tdediosg@gmail.com