Business and Technical Chinese/English Translator

I am a native Simplified Chinese speaker from Anhui province, China, where we speak and write a very standard Mandarin similar to that spoken in Beijing. I have studied and written Traditional Chinese for Taiwan since I was young and am highly competent in this language as well.

After obtaining an MA degree of Chinese-English translation/interpreting of a UK university, I joined the world leading Chinese-English interpreting/translation agency (KL Communications Ltd) in London, and worked as a full time translator since 2009.

I offer a variety of top quality, professional linguistic solutions to assist my clients with bridging the intercultural communication gap between Chinese and English. My commitment to my clients is to provide accurate and quality and value added service that will meet your needs.

STRENGTH:

- Bilingual (English/Chinese), native Chinese speaker.
- Master degree in Chinese/English Interpreting of the UK Middlesex University.
- Translated for major international conferences including Major Economies Forum and Horasis.
- 8+ years of English/Chinese translation/writing experience.
- 5+ years of Research, Marketing, Consulting, and Business Liaison experience.
- Familiar with CAT tools like Trados 2010-2015, Wordfast, poedit to keep terminology consistent and fasten the process of translation in case of repetitive phases.
- Strong background on Computer Programming, webpage editing, Image Processing, software development, HTML, PHP, CMS etc.

My repertoire includes but not limited to banking/finance, AI, computer programming, automobile, energy, sustainability, cyber security, health care/NHS, aerospace, environment, property development, medical care, TB diagnosis, potato farming and wine tasting.

GUARANTEES:

- Meet every deadline and quality guaranteed.
- Strong communication and problem solving skills.
- I understand the sensitive nature of my clients' work, so I'll always protect the safety and confidentiality of your Information.