Full-time Certified English to Bulgarian Translator

Full-time professional freelance translator, BA in English and MA in Translation, 10 years experience, approx. 2000 pages of published translations. I also offer DTP services: mirror image formatting is guaranteed. Seeking to establish long-term cooperation. Focus on quality, efficiency, excellent communication and strict attitude towards deadlines.

CAT Tools: Trados 2007 and Trados Studio 2011, SDLX, Idiom Workbench, Across PE, Wordfast Anywhere


CERTIFICATES, MEMBERSHIP, AWARDS, PRO-BONO WORK

*Winner of the Contemporary Society contest that has been held in November 2012-February 2013 (http://www.proz.com/translation-contests/31/winners)

*Member of the Certified Translation Professionals (CTP) Group: expert translators that have shown formal training in translation and localization and have passed a rigorous certification exam assessed by a localization firm that specializes in translation quality assurance.

*Certified PRO translator
Successfully passed www.proz.com's screening process and joined the network of top professionals, working in accordance with the EN 15038 standard for quality in translation.

*Pro-Bono Work
Volunteer translator with Translators without Borders
A non-profit organization translating more than two million words per year for NGOs such as Médecins sans Frontières (Doctors without Borders), Médecins du Monde, Action Against Hunger, Oxfam US and Handicap International.
http://translatorswithoutborders.com

Work Terms

Negotiable