Hi There, I am a native German speaker living in NYC. I've been translating projects from English to German for over 25 years and I'd love to help you with your translation.
Besides private files, documents and general translation, I have translation expertise in
- web content,
- technical articles,
- blogs,
- product descriptions,
- advertising & marketing materials,
- SEO,
- product descriptions
- and Proof reading
- and worked for small businesses and international corporations like Google, 3M, SAP, T-Mobile, P&G, Masterfoods, UNICEF, and many more.
My 25year expertise in marketing, advertising, digital marketing, Tech and Web Site content (Master's degree in Marketing & Advertising, Brand Strategist, Marketing Consultant) differs me from other translators. It guarantees a professional translation for projects of this scope.
I know the differences between creative and exact translations and will adapt my style to your individual needs. I work quickly and efficiently—and consistently deliver an accurate and human translation on time.
Born in Austria but raised in Germany, I also understand the difference between "Austria-German" and "German-German"* and will take care of your specific target group.
I am fast and reliable: I am available for short notice if you need a quick turnaround on a project!