Technical Writing, Proofreading, Editing (9090)

Business & Finance Business Management & Consulting

Technical Writing, Proofreading, Editing

$80/hr Starting at $250

Technical writing may include software user manuals, systems programming, systems architecture, design specifications, or C-level briefs on the latest features. Repair manuals for high end devices and robotics need to be accurate. Marketing often needs technical briefs and white papers for their efforts. Three are also special formats needed for certain documents, not merely font or style formatting. We work on all of these types of documents and more. With over 30 years of IT and Technical Systems experience, you can count on us not being confused by the latest jargon and hype.

And then, there are researchers in medical and technical fields who want to share their work through publication in English-language journals. But they may not have English as their first language. Grammar and spelling errors, usage and other issues must be corrected. And, there are submittal requirements, citations, and other structural elements, including XML formatting, that must be included in the document before the publisher will consider it. We can work with you to correct these minor mistakes. We have poly-lingual staff who recognize the issues for several languages and can edit for English grammar and usage without changing the meaning - including with highly technical, business, and financial documents such as annual reports for industries or technical sector manufacturing.

About

$80/hr Ongoing

Download Resume

Technical writing may include software user manuals, systems programming, systems architecture, design specifications, or C-level briefs on the latest features. Repair manuals for high end devices and robotics need to be accurate. Marketing often needs technical briefs and white papers for their efforts. Three are also special formats needed for certain documents, not merely font or style formatting. We work on all of these types of documents and more. With over 30 years of IT and Technical Systems experience, you can count on us not being confused by the latest jargon and hype.

And then, there are researchers in medical and technical fields who want to share their work through publication in English-language journals. But they may not have English as their first language. Grammar and spelling errors, usage and other issues must be corrected. And, there are submittal requirements, citations, and other structural elements, including XML formatting, that must be included in the document before the publisher will consider it. We can work with you to correct these minor mistakes. We have poly-lingual staff who recognize the issues for several languages and can edit for English grammar and usage without changing the meaning - including with highly technical, business, and financial documents such as annual reports for industries or technical sector manufacturing.

Skills & Expertise

Business CommunicationsBusiness StrategyChinese LanguageCompliance ConsultingContent ManagementCorporate GovernanceEngineeringEnglish LanguageEquipment ManagementFinancial ReportingInformation DesignIT Project ManagementLanguage TranslationMarketingOperations ManagementProgram ManagementPublishingStrategic PlanningXML

Related Work Collections

6 Reviews

Vladimir_Morosan says,

Terri was extremely pleasant to deal with. She was clear and prompt in her communications, competent and professional at completing the necessary tasks, and extremely efficient. I recommend her highly.

for ProCite 5 data analysis and conversion on Jan 26, 2022
Rod_Ingram says,

Great job, Thanks

for Automate CSV transfer to Access on Mar 07, 2012
Suzette_Bailey says,

Terri has been a pleasure to work with and I will be using her services again! She is very efficient and fully understands the requested task. I would highly recommend her.

for SharePoint Master Page Development on Sep 14, 2009
Steven_Schluchter says,

Very pleased with Terri's work, she really goes the extra mile to ensure project success, response time is excellent, highly recommended!

for Access Database Management on Mar 19, 2009
Adam_Self says,

Theresa (Terri) is a significant asset to Guru.com. In fact, she was so quick, efficient, and highly effective in meeting the project objectives that in the future I will be sending similar project bid requests as "Private - Invitation Only" postings only to Terri.

for SharePoint Designer Workflow on Jun 04, 2008

TerriMorgan