Baki, Baku, Azerbaijan
$20/hr · Starting at $25
Translations: Creating ass Subtitles, adding them to videos Screenwriting
George, Western Cape, South Africa
$8/hr · Starting at $25
I provide quality SRT Translation, Subtitling, (ENGLISH-TURKISH) that is compatible and naturally aligned with the video/text you wish to have translated. If the text is not provided, the transcriptio…
Necochea, Buenos Aires, Argentina
$5/hr · Starting at $25
I will translate text, documents, presentations and videos from English to Spanish and Spanish to English. I will provide: * Plain text * Formatted text with requested format * Plain subtitles (e.g. "…
malacca, Selangor, Malaysia
I am a native Korean who was educated in English for more than 15 years. I have worked as a freelance translator for almost 8 years now. I translated English to Korean and Korean to English for subtit…
Hoor-Mallawi, Al Minya, Egypt
An experienced translator with over three years experience in translating English and Arabic documents. I have previously worked on a lot of projects varying from legal, technical, financial, and bus…
Meppen, Niedersachsen, Germany
$30/hr · Starting at $30
I offer various services, mostly texting- and copywriting-related in German. - translations from English to German - transcription - copywriting, blog entries, product descriptions - creating subtitle…
Cairo, Al Qahirah, Egypt
$25/hr · Starting at $25
Korean\Arabic\English Translation & Interpretation. Translation from Korean to English and Arabic and vice versa. Editing and Making subtitles for Korean video content. Translating Dramas ( finished m…
Tel Aviv, Tel Aviv, Israel
$30/hr · Starting at $70
I will edit any video, Youtube video,Instagram, Facebook, Tiktok, video ad and so much more on inshot. For Basic, you will get a 15-minute video. For Standard, you will get a 30-minute video. For Pre…
Kot Radha Kishan, Punjab, Pakistan
I can add subtitles and captions to your videos and also do light video editing if you need it. I can add subtitles in ENGLISH as well as in URDU to your videos in both the respective languages. I a…
Karachi, Sindh, Pakistan
$10/hr · Starting at $25
Hey there, My name is Daniyal Iqbal. I am a transcriber who can transcript your videos, audios to a transcript form according to the basic rules and types of transcriptions along with your requirement…
Perm, Permskiy Kray, Russian Federation
$15/hr · Starting at $25
I do dynamic video editing in different languages for Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts and other social media. Add subtitles, stickers, animation, sound effects, cut out pauses and other moment…
Purwokerto, Jawa Tengah, Indonesia
ID Verified
I do translation, localization, transcription and subtitles in English, Indonesian and Javanese vice versa. I have done these jobs as an Assistant to freelance translator for the past few years. Altho…
Islamabad, Punjab, Pakistan
Past Earnings
$5/hr · Starting at $30
In this gig I will create subtitles or closed captions (srt, vtt, scc) for your videos (documentary, conference, lectures, etc). Provide me with your video and transcript (doc, txt, etc) and I will pr…
Tripoli, Tripoli District, Libya
I am Native Arabic speaker with fluency in English. I started to use English since I was 9 years old so it became a second nature.I can translate from Arabic to English and vise versa.I can also subti…
Hamirpur, Himachal Pradesh, India
$7/hr · Starting at $30
Hey, I am Payal from India (Himachal Pradesh). I am a civil engineer. I am very confident and hard working. I love to get work done in a quick manner. I love learning new skills and excited to work w…
Veracruz, Veracruz-Llave, Mexico
$10/hr · Starting at $30
I will: Read material and research industry-specific terminology Convert text and audio recordings in one language to another (ENG-SPA, SPA-ENG) Ensure translated texts conveys original meaning and to…
Rabat, Rabat-Sale-Zemmour-Zaer, Morocco
About This Gig If you’re looking for a highly qualified professional for Adding (Subtitles & Captioning) then you founded the right person. I’ve been working as a Video Editor & Developer on up work
Port-Au-Prince, Ouest, Haiti
$15/hr · Starting at $300
I have 3+ years of experience as Creative Producer and a Project Manager working for an ad agency. I have a strong background in audiovisual production creating concepts, budgeting, scheduling, dispat…
Assuit, Asyut, Egypt
I have worked on more than 30 hour of different subtitling projects on many freelancing websites. I have worked on ( different tutorials, documentary films, animation films, educational videos and com…
Morogoro, Morogoro, Tanzania
I am a native Swahili speaker who specializes in manual Swahili-English translation, English-to-Swahili translation, English-to-Swahili transcription, English-to-Swahili proofreading, Swahili voice ov…