Either satisfied, or reimbursed.

Hi,

My name is Emmanuel Sanya.
I'm a native French speaker and fluent in English.

I have worked on various translation projects in various domains : website, software, user manual, subtitle, literature and so on.
I can also deliver premium quality articles in either French or English, sync subtitles, transcribe interviews, or proofread documents.

I'm a fast learner and always open to long-term contracts with responsible clients.

I'm currently looking to build an freelancing career with long-term clients. I can guarantee the quality of my work and my availability.

+ --------------------- + --------------------- + --------------------- + --------------------- +

Bonjour,

Je m'appelle Emmanuel Sanya.
Je suis un francophone natif et doté d'une parfaite maîtrise de l'anglais.

J'ai travaillé sur divers projets de traductions dans des domaines divers : sites web, logiciel, manuels d'utilisation, sous-titres, littérature, etc.
Je suis également un rédacteur bilingue Français, Anglais, capable de livrer du contenu de haute qualité ; de faire des sous-titrages de vidéos, de transcrire des entretiens, ou de corriger des documents.

J'apprends vite et je suis toujours ouvert à des relations professionelles sur la durée avec des clients dignes de confiance.

Je cherche à construire une carrière de travailleur indépendant avec des clients fidèles. Je peux garantir la qualité de mon travail et ma disponibilié.

Work Terms

I work from Monday to Friday.
I prefer to written communication.
I prefer to be paid after the work is done and double checked by the client.