French translator needed to translate articles
Summary:
I have a steady flow of short, informal documents—think quick emails, casual letters, simple notes—that I need translated between English and French on an ongoing basis. Each piece is usually no more than a few hundred words, yet I still want every nuance to feel natural to a native reader.
Accuracy is essential, but so is tone: these messages are for day-to-day communication, so the language must stay friendly, clear, and culturally appropriate rather than rigid or overly formal. I will provide text files or pasted content; you return a clean, well-formatted version in the target language (Word, Google Docs, or marked-up PDF is fine).
Requirements:
If you are a native French speaker please let me know. The job is flexible so you can work based on your free time provided you finish the job by the deadline date
... Show more