Posted 17 Days Ago Job ID: 2107993 1 quotes received

(No AI Voice) Polish Male Narration

Fixed PriceUnder $250
Quotes (1)  ·  Premium Quotes (0)  ·  Invited (0)  ·  Hired (0)

  Send before: August 05, 2025

Send a Quote

Design & Art Audio / Sound & Music

🔹 Who
Polish native male narrator (human voice only — AI voice not allowed)

🔹 What
Task: 
Add Polish narration to a series of short programming-related videos.


Details:

  • Total: 48 MP4 videos

  • Structure: 1 introduction + 47 programming tutorials

  • Length: Each video ~4 minutes

  • Script: Provided in Excel format (1 row = 1 video script)

  • Tools: Any editing tool allowed (e.g., Veed, Clipchamp),but final output must not contain mouse pointers or software UI elements


🔹 When

  • Start: As soon as possible

  • Process: Submit a few sample videos first for feedback, then continue with the rest

  • Deadline: Flexible, but timely delivery is expected


🔹 Where

  • Work Location: Remote / Online

  • Submission: Final narrated videos to be delivered digitally (method will be coordinated)


🔹 WhyThis project localizes our programming education content for Polish-speaking learners by adding native male voiceovers. It’s critical for clarity, cultural relevance, and learner engagement.


🔹 Additional Instructions

  • Follow the Excel row order strictly for narration

  • Check the timing in the first row of Excel and ensure your narration finishes by the end of the video

  • If the script is too long, trim or omit lines as needed

  • Silence at the end is acceptable; we will handle final trimming

💰 PaymentTotal: $35 for all 48 videos (fixed price)

... Show more
Ko Y Czech Republic