🔹 Who
Polish native male narrator (human voice only — AI voice not allowed)
🔹 What
Task:
Add Polish narration to a series of short programming-related videos.
Details:
Total: 48 MP4 videos
Structure: 1 introduction + 47 programming tutorials
Length: Each video ~4 minutes
Script: Provided in Excel format (1 row = 1 video script)
Tools: Any editing tool allowed (e.g., Veed, Clipchamp),but final output must not contain mouse pointers or software UI elements
🔹 When
Start: As soon as possible
Process: Submit a few sample videos first for feedback, then continue with the rest
Deadline: Flexible, but timely delivery is expected
🔹 Where
🔹 WhyThis project localizes our programming education content for Polish-speaking learners by adding native male voiceovers. It’s critical for clarity, cultural relevance, and learner engagement.
🔹 Additional Instructions
Follow the Excel row order strictly for narration
Check the timing in the first row of Excel and ensure your narration finishes by the end of the video
If the script is too long, trim or omit lines as needed
Silence at the end is acceptable; we will handle final trimming
💰 PaymentTotal: $35 for all 48 videos (fixed price)