Shopify shop improvements

I recently completed a full professional storefront review for my Shopify website, OriginPrint.ca, and I would like your help implementing the recommended improvements.
OriginPrint.ca is a Montreal-based custom apparel printing studio offering DTG printing, DTF printing, POD services, custom apparel, and bulk orders for schools, churches, businesses, community organizations, creators, families, and events.
I’ve attached the full storefront review PDF. The main priorities are:
Fix outdated SEO metadata, especially the French metadata still referencing the old brand name.
Improve homepage conversion with clearer CTAs like “Start Designing” and “Get a Bulk Quote.”
Add stronger local SEO signals for Montreal, Quebec, and Canada.
Improve product pages by making the design/order process simpler and clearer.
Add missing image alt text for better SEO and accessibility.
Improve bilingual consistency between English and French pages.
Strengthen trust elements such as contact information, shipping details, turnaround time, reviews, and FAQ content.
Improve the bulk order form so it feels easier and faster for schools, churches, teams, and organizations.
Please review the attached PDF and let me know:
Which improvements you recommend doing first
How long the work would take
Your estimated cost
Whether anything in the current Shopify theme or apps could limit these changes
My goal is to make OriginPrint.ca look more professional, convert better, rank better locally, and clearly position the business as a premium Canadian DTG and DTF printing studio based in Montreal.
Thank you,
Franco 
OriginPrint.ca
 ... Show more