My English name is Heidi, from Sichuan province. I graduated from Sichuan Teachers' College in July, 1994, majoring in English. After graduation, I have been an English teacher for 12 years. I did my job very well. In my spare time, I taught myself knowledge on law, computer, telecom, finance, traditional Chinese medicine, and so on. I am also a literature-lover. But translation is my favorite. I have been a full-time translator for 2 years and a freelancer for 5 years. I have translated around 5 million words totally, with the materials ranging from automobile, finance (such as for HSBC), marketing (for Google, SAP); contracts; corporate introduction; tourism; machinery; website-localization IT (general and software); laws; market survey; human resources, medicine, food, advertising etc. I’m proficient in computer operation, and have a good command of CAT tools such as Trados. I am careful, detail-oriented, responsible and time-keeping. I hope you can give me a chance to be your sincere partner.