Desktop publishing on various software like Illustrator, InDesign, and Photoshop: First: Open sources: - Read, understand, and adhere to client's instructions - Properly allocate translated portions - Choose proper fonts and styles based on client's needs - Layout target based on language used - General review of target and ensure corresponding with source Second: Closed sources (PDF): - Read, understand, and adhere to client's instructions - Extract the links from source, and file them in distinct folder - Adapt extracted links with the proper program, and arrange to utilize accordingly - Study general layout of source and apply to target - Pick out proper fonts and styles based on client's style-guide if any - Layout target based on language used - General and final review of target to ensure compliance with client's instructions and the original layout of source.