Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

Around 7% of compatible devices didn't g

$25/hr Starting at $25

قالت الحكومة إن إنذار الطوارئ يوم الأحد لم يصل إلى ما يقدر بنحو 7٪ من الأجهزة المتوافقة في المملكة المتحدة.

إنه أول اختبار على مستوى البلاد لنظام جديد لتحذير الناس من المواقف الخطيرة ، مثل الفيضانات أو الهجمات الإرهابية.

وقال مكتب مجلس الوزراء إنه أجرى "اختبارًا ناجحًا" بما يتماشى مع "أفضل الممارسات الدولية".

قال المسؤولون إنهم كانوا يعملون مع شركة Three UK ، وبعض عملائها لم يتلقوا التنبيه.


وقالت الوزارة إنه لا توجد "خطط حالية" لإجراء اختبار آخر على مستوى المملكة المتحدة ، ولكن من المحتمل أن يكون هناك المزيد من الاختبارات العامة للنظام في السنوات القادمة.

اشتمل التنبيه على رسالة قصيرة مصحوبة بضوضاء واهتزاز مرتفع لمدة 10 ثوانٍ.


تشتمل نسبة 7٪ من الأجهزة التي لم تتلق التنبيه على الأجهزة التي تم إيقاف تشغيلها أو التي تعمل في وضع الطائرة ، وحيث اختار المستخدم عدم الاشتراك في تنبيهات الطوارئ.

فشل اختبار تنبيه الطوارئ في الصوت على بعض الهواتف كيف سيعمل اختبار تنبيه الطوارئ؟ خطأ اللغة الويلزية في تنبيه الطوارئ الحكومي

في بيان إلى البرلمان ، قال نائب رئيس الوزراء ووزير مكتب مجلس الوزراء أوليفر دودن إن اختبار يوم الأحد كان "خطوة حاسمة إلى الأمام" في قدرة المملكة المتحدة على الاستجابة لحالات الطوارئ.

وأضاف أنه سمح بالتنبيه بعد الساعة 14:59 بتوقيت جرينتش مباشرة ، من أجل "تقليل التعطيل" للأحداث المقرر أن تبدأ في الساعة 15:00 بتوقيت جرينتش.

وقال "على النحو المنشود ، استمر البث حتى الساعة 15:21 ، عندما أصدر مكتب مجلس الوزراء تعليمات للشبكات بوقف الإرسال".

"واجه مزود شبكة الهاتف المحمول ، Three UK ، مشكلة في دعم الرسائل المتعددة. وقد أدى ذلك إلى فشل ثلاثة عملاء في تلقي تنبيه الطوارئ."

وأضاف أن مكتب مجلس الوزراء يعمل عن كثب مع شركة Three "لتنفيذ إصلاح مناسب لضمان عدم حدوث ذلك لهم مع تنبيهات الطوارئ المستقبلية".


وقالت الشركة يوم الاثنين إن مهندسيها أصلحوا "مشكلة فنية" و "لن تكون هناك مشكلة في التنبيهات المستقبلية".

"خطأ التصحيح التلقائي"

كما ألقى دودن باللوم على "التصحيح التلقائي الصغير" لخطأ في اللغة الويلزية مدرج في النسخة ثنائية اللغة الويلزية الإنجليزية للتنبيه المرسل إلى الأشخاص في ويلز.

بالنسبة لعبارات "الآخرون آمنون" ، تقرأ الرسالة "Ageill yn Vogel" عندما كان ينبغي أن تكون "Ageill yn ddiogel".

وأضاف أن الأشخاص الذين يسافرون بين إنجلترا وويلز أثناء الاختبار قد تلقوا تنبيهين ، وسيتم "معالجة ذلك كجزء من تمرين الدروس المستفادة".

تم إرسال تنبيه يوم الأحد إلى شبكات الهاتف 4G و 5G ، على أجهزة iPhone التي تعمل بنظام iOS 14.5 أو أحدث أو الهواتف والأجهزة اللوحية التي تعمل بنظام Android 11 أو أحدث.

قال مكتب مجلس الوزراء إن 80٪ من الهواتف المحمولة في المملكة المتحدة متوافقة لتلقي التنبيه.


في وقت سابق ، قالت الإدارة لبي بي سي إن واحدًا من كل خمسة - أو 20 ٪ - من الهواتف الذكية المتوافقة في المملكة المتحدة لم يتلق التنبيه. ومع ذلك ، قالت لاحقًا إن هذا غير صحيح وقدمت أرقامًا محدثة.

تستخدم العديد من البلدان حول العالم أنظمة الإنذار في حالات الطوارئ ، بما في ذلك الولايات المتحدة وهولندا واليابان.

About

$25/hr Ongoing

Download Resume

قالت الحكومة إن إنذار الطوارئ يوم الأحد لم يصل إلى ما يقدر بنحو 7٪ من الأجهزة المتوافقة في المملكة المتحدة.

إنه أول اختبار على مستوى البلاد لنظام جديد لتحذير الناس من المواقف الخطيرة ، مثل الفيضانات أو الهجمات الإرهابية.

وقال مكتب مجلس الوزراء إنه أجرى "اختبارًا ناجحًا" بما يتماشى مع "أفضل الممارسات الدولية".

قال المسؤولون إنهم كانوا يعملون مع شركة Three UK ، وبعض عملائها لم يتلقوا التنبيه.


وقالت الوزارة إنه لا توجد "خطط حالية" لإجراء اختبار آخر على مستوى المملكة المتحدة ، ولكن من المحتمل أن يكون هناك المزيد من الاختبارات العامة للنظام في السنوات القادمة.

اشتمل التنبيه على رسالة قصيرة مصحوبة بضوضاء واهتزاز مرتفع لمدة 10 ثوانٍ.


تشتمل نسبة 7٪ من الأجهزة التي لم تتلق التنبيه على الأجهزة التي تم إيقاف تشغيلها أو التي تعمل في وضع الطائرة ، وحيث اختار المستخدم عدم الاشتراك في تنبيهات الطوارئ.

فشل اختبار تنبيه الطوارئ في الصوت على بعض الهواتف كيف سيعمل اختبار تنبيه الطوارئ؟ خطأ اللغة الويلزية في تنبيه الطوارئ الحكومي

في بيان إلى البرلمان ، قال نائب رئيس الوزراء ووزير مكتب مجلس الوزراء أوليفر دودن إن اختبار يوم الأحد كان "خطوة حاسمة إلى الأمام" في قدرة المملكة المتحدة على الاستجابة لحالات الطوارئ.

وأضاف أنه سمح بالتنبيه بعد الساعة 14:59 بتوقيت جرينتش مباشرة ، من أجل "تقليل التعطيل" للأحداث المقرر أن تبدأ في الساعة 15:00 بتوقيت جرينتش.

وقال "على النحو المنشود ، استمر البث حتى الساعة 15:21 ، عندما أصدر مكتب مجلس الوزراء تعليمات للشبكات بوقف الإرسال".

"واجه مزود شبكة الهاتف المحمول ، Three UK ، مشكلة في دعم الرسائل المتعددة. وقد أدى ذلك إلى فشل ثلاثة عملاء في تلقي تنبيه الطوارئ."

وأضاف أن مكتب مجلس الوزراء يعمل عن كثب مع شركة Three "لتنفيذ إصلاح مناسب لضمان عدم حدوث ذلك لهم مع تنبيهات الطوارئ المستقبلية".


وقالت الشركة يوم الاثنين إن مهندسيها أصلحوا "مشكلة فنية" و "لن تكون هناك مشكلة في التنبيهات المستقبلية".

"خطأ التصحيح التلقائي"

كما ألقى دودن باللوم على "التصحيح التلقائي الصغير" لخطأ في اللغة الويلزية مدرج في النسخة ثنائية اللغة الويلزية الإنجليزية للتنبيه المرسل إلى الأشخاص في ويلز.

بالنسبة لعبارات "الآخرون آمنون" ، تقرأ الرسالة "Ageill yn Vogel" عندما كان ينبغي أن تكون "Ageill yn ddiogel".

وأضاف أن الأشخاص الذين يسافرون بين إنجلترا وويلز أثناء الاختبار قد تلقوا تنبيهين ، وسيتم "معالجة ذلك كجزء من تمرين الدروس المستفادة".

تم إرسال تنبيه يوم الأحد إلى شبكات الهاتف 4G و 5G ، على أجهزة iPhone التي تعمل بنظام iOS 14.5 أو أحدث أو الهواتف والأجهزة اللوحية التي تعمل بنظام Android 11 أو أحدث.

قال مكتب مجلس الوزراء إن 80٪ من الهواتف المحمولة في المملكة المتحدة متوافقة لتلقي التنبيه.


في وقت سابق ، قالت الإدارة لبي بي سي إن واحدًا من كل خمسة - أو 20 ٪ - من الهواتف الذكية المتوافقة في المملكة المتحدة لم يتلق التنبيه. ومع ذلك ، قالت لاحقًا إن هذا غير صحيح وقدمت أرقامًا محدثة.

تستخدم العديد من البلدان حول العالم أنظمة الإنذار في حالات الطوارئ ، بما في ذلك الولايات المتحدة وهولندا واليابان.

Skills & Expertise

Article WritingBlog WritingBusiness JournalismHow to ArticlesInvestigative ReportingJournalismJournalistic WritingLifestyle Writing

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.