All Services Writing & Translation Articles & Press Releases $10/hr · Starting at $25 I've been working as a translator for 4 years. I mostly translate fiction books, novels, magazines and so on, but I worked also as a legal translator. I work also a journalist, specialized most of all in automotive field, fashion, culture and current affairs. What can I say to convince you that you can trust on me? Just that I'm very precise, I love my job, and I always do as well as I can. Every text yoou have to write...I can write it! In my mothertongue language, that is italian, or in english, french or spanish. About $10/hr · Ongoing Download Resume I've been working as a translator for 4 years. I mostly translate fiction books, novels, magazines and so on, but I worked also as a legal translator. I work also a journalist, specialized most of all in automotive field, fashion, culture and current affairs. What can I say to convince you that you can trust on me? Just that I'm very precise, I love my job, and I always do as well as I can. Every text yoou have to write...I can write it! In my mothertongue language, that is italian, or in english, french or spanish. Skills & Expertise English LanguageFrench LanguageItalian LanguageLegalSpanish 3 Reviews Simon_Costa says, Sonia's work was excellent - I highly receommend her!!! for Italian Translation on Sep 10, 2008 diego_caccavale says, will use her services again, very good translation. for traduzione on Apr 25, 2008 michael_amram says, It was a pleasure working with you. Thank you very much. for Article writting and submission in Italy on Feb 16, 2008 Browse Similar Freelance Experts English Language Experts