FILE - A for sale sign is posted in front of a home in Sacramento, Calif., Thursday, March 3, 2022. The California Association of Realtors is apologizing for its role in supporting discriminatory housing polices in the state. The group is backing a bill that would overturn a law making it harder for the state to build affordable housing and partnering with nonprofits focused on expanding homeownership.(AP Photo/Rich Pedroncelli, File) RICH PEDRONCELLI AP
تعتذر جمعية كاليفورنيا للوسطاء العقاريين عن دورها في دفع السياسات التي أدت إلى الفصل العنصري في الولاية ، بعد عقود من قيام المجموعة بوضع أموالها وراء اقتراح ألغى قانون الإسكان العادل الأول للولاية. خلال مؤتمر صحفي الجمعة ، تحدث قادة العديد من المنظمات العقارية عن خطواتهم المقبلة ، بعد اعتذار الجمعية الأسبوع الماضي. تدعم مجموعة أصحاب العقارات الآن مشروع قانون من شأنه أن يلغي قانونًا يجعل من الصعب على الدولة بناء مساكن ميسورة التكلفة. تشارك المجموعة مع منظمات غير ربحية تركز على توسيع ملكية المنازل بين المجتمعات الملونة. كما دفعت لإصدار قانون يتطلب تدريبًا ضمنيًا على التحيز لوكلاء العقارات. قال ديريك لوكيت ، رئيس الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين: "لقد كان هذا وقتًا طويلاً للغاية". أعربت الجمعية عن التزامها بتوسيع الثروة بين الأجيال بين الأسر السوداء. كانت جمعية كاليفورنيا للوسطاء العقاريين واحدة من العديد من المجموعات العقارية التي دعمت redlining ، والحواجز أمام مشاريع الإسكان الميسور التكلفة ، وغيرها من الممارسات في القرن العشرين التي أدت إلى المزيد من المدن المنفصلة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. خلال الثلاثينيات من القرن الماضي ، أنشأت مؤسسة قروض أصحاب المنازل ، بدعم من الحكومة الفيدرالية ، خرائط صنفت أجزاء من المدن إلى درجات بناءً على أهليتها الائتمانية المزعومة. أدت هذه الممارسة ، المعروفة الآن باسم redlining ، إلى الفصل العنصري وعدم المساواة في الدخل من خلال منع السكان الذين يعيشون في أحياء معينة من الحصول على قروض. كانت جمعية كاليفورنيا للوسطاء العقاريين واحدة من العديد من المجموعات العقارية التي دعمت redlining ، والحواجز أمام مشاريع الإسكان الميسور التكلفة ، وغيرها من الممارسات في القرن العشرين التي أدت إلى المزيد من المدن المنفصلة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. خلال الثلاثينيات من القرن الماضي ، أنشأت مؤسسة قروض أصحاب المنازل ، بدعم من الحكومة الفيدرالية ، خرائط صنفت أجزاء من المدن إلى درجات بناءً على أهليتها الائتمانية المزعومة. أدت هذه الممارسة ، المعروفة الآن باسم redlining ، إلى الفصل العنصري وعدم المساواة في الدخل من خلال منع السكان الذين يعيشون في أحياء معينة من الحصول على قروض. كانت جمعية كاليفورنيا للوسطاء العقاريين واحدة من العديد من المجموعات العقارية التي دعمت redlining ، والحواجز أمام مشاريع الإسكان الميسور التكلفة ، وغيرها من الممارسات في القرن العشرين التي أدت إلى المزيد من المدن المنفصلة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. خلال الثلاثينيات من القرن الماضي ، أنشأت مؤسسة قروض أصحاب المنازل ، بدعم من الحكومة الفيدرالية ، خرائط صنفت أجزاء من المدن إلى درجات بناءً على أهليتها الائتمانية المزعومة. أدت هذه الممارسة ، المعروفة الآن باسم redlining ، إلى الفصل العنصري وعدم المساواة في الدخل من خلال منع السكان الذين يعيشون في أحياء معينة من الحصول على قروض. إنشاء خرائط صنفت أجزاء من المدن إلى درجات بناءً على أهليتها الائتمانية المزعومة. أدت هذه الممارسة ، المعروفة الآن باسم redlining ، إلى الفصل العنصري وعدم المساواة في الدخل من خلال منع السكان الذين يعيشون في أحياء معينة من الحصول على قروض. إنشاء خرائط صنفت أجزاء من المدن إلى درجات بناءً على أهليتها الائتمانية المزعومة. أدت هذه الممارسة ، المعروفة الآن باسم redlining ، إلى الفصل العنصري وعدم المساواة في الدخل من خلال منع السكان الذين يعيشون في أحياء معينة من الحصول على قروض.
قامت جمعية كاليفورنيا للوسطاء العقاريين ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم جمعية كاليفورنيا العقارية ، بدفع تكلفة حملة لإضافة تعديل على دستور الولاية في عام 1950 ، مما أجبر الحكومة على الحصول على موافقة الناخبين قبل إنفاق المال العام على الإسكان الميسور التكلفة. في العقود الأخيرة ، دعمت الجماعة إلغاء التعديل. في عام 1964 ، وضعت الجمعية أموالها وراء اقتراح لإبطال قانون Rumford ، وهو قانون يهدف إلى حماية الأشخاص الملونين من التمييز أثناء بحثهم عن منزل. في عام 2020 ، بعد مقتل جورج فلويد وبريونا تايلور وأحمد أربري ، مما أدى إلى مظاهرات عالمية ضد العنصرية وعنف الشرطة ، اعتذرت الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين عن دورها في التمييز في مجال الإسكان. مجموعات عقارية بالمدن منها سانت.