Certified Translator [Spanish into English, English into Spanish, and French into English] with experience in legal, financial, medical and technical translation. Certified Court Interpreter [English/Spanish] consecutive and simultaneous interpretation. Transcription, voice-over projects, and localization. Experience in education, corporate training, human resources and journalism. SDL Trados, Memsource Editor, Memo Q, Wordbee and Microsoft Office.