Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

Chance for stability in aftermath

$5/hr Starting at $25

  • كانت رئيسة الوزراء البريطانية السابقة مستعدة للمضي قدمًا في خطتها لتهديد الصين قبل استقالتها
  • قد يخفف رحيلها العلاقات المتوترة لكن الآفاق طويلة الأجل قد لا تكون وردية ، كما يحذر محللون
  • الاضطرابات السياسية في بريطانيا بسبب استقالة ليز تروس المفاجئة كرئيسة للوزراء يوم الخميس من المحتمل أن تخفف بعض الضغط عن علاقاتها المتوترة مع بكين ، لكن التوقعات طويلة الأجل لا تزال غامضة ، وفقًا لمراقبين صينيين. بصفتها أقصر رئيس وزراء بريطاني خدمة في التاريخ ، رفضت وزارة الخارجية الصينية التعليق مباشرة يوم الجمعة على الرحيل المفاجئ لتروس ، التي واصلت نهج سلفها بوريس جونسون المتشدد تجاه الصين وروسيا. الأمر البريطاني ”، كان رد الوزارة مشابهًا لرد فعلها على استقالة جونسون في يوليو ، حيث تضع بكين أعينها الآن على خليفة تروس ، الذي من المرجح أن يتم تحديده في وقت مبكر من الأسبوع المقبل.وقال المتحدث باسم الوزارة وانغ وين بين إن موقف الصين بشأن العلاقات الثنائية "ثابت وواضح" و "الحفاظ على العلاقات الثنائية وتطويرها هو مسؤولية مشتركة لكل من الصين وبريطانيا ويخدم المصالح المشتركة للشعبين".


    وقال "نأمل في العمل مع بريطانيا لدفع العلاقات الصينية البريطانية إلى الأمام على المسار الصحيح على أساس الاحترام المتبادل والمنفعة المتبادلة والنتائج المربحة للجانبين".

  • كانت علاقات بكين مع تروس صعبة منذ أن كانت وزيرة خارجية جونسون ، عندما دعت إلى وضع خطة لبريطانيا لتصنيف الصين على أنها "تهديد" للأمن القومي لأول مرة.


    قبل فترة وجيزة من استقالتها الدرامية ، ورد أن تروس كانت مستعدة للمضي قدمًا في الخطة ، التي رفضتها بكين في أغسطس باعتبارها "غير مسؤولة" ومحاولة للترويج لـ "نظرية التهديد الصيني".

    كانت هذه الخطوة بمثابة تحول كبير في السياسة الخارجية لبريطانيا من "العصر الذهبي" تحت حكم ديفيد كاميرون في عام 2015.

  • وقالت بانج تشونغ ينغ ، الخبيرة في الشؤون الدولية بجامعة سيتشوان ، إن رحيل تروس كان تتويجًا لسنوات من الفوضى السياسية في بريطانيا بعد استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، ولن يكون لرحيلها تأثير كبير على العلاقات المضطربة بين الصين والمملكة المتحدة.


    قال بانغ: "كان الساسة البريطانيون مشغولين للغاية في التعامل مع المشاكل السياسية والاقتصادية المحلية ، والسياسة الخارجية ، من حرب أوكرانيا إلى الصين ، واحتلال مقعد خلفي".


    وقال إن السقوط السريع لتروس أظهر أنها لم تكن ناضجة وشعبية مثل جونسون ، الذي بدا من المرجح أن يعود سياسيا.

    قال بانغ إنه مقارنة بجونسون - الذي كان له الفضل في دعمه القوي لأوكرانيا ضد روسيا والدبلوماسية الذكية - على الرغم من كونه غير منظم ومثير للانقسام - فشل تروس في الحصول على إرث دائم في السياسة الخارجية.


About

$5/hr Ongoing

Download Resume

  • كانت رئيسة الوزراء البريطانية السابقة مستعدة للمضي قدمًا في خطتها لتهديد الصين قبل استقالتها
  • قد يخفف رحيلها العلاقات المتوترة لكن الآفاق طويلة الأجل قد لا تكون وردية ، كما يحذر محللون
  • الاضطرابات السياسية في بريطانيا بسبب استقالة ليز تروس المفاجئة كرئيسة للوزراء يوم الخميس من المحتمل أن تخفف بعض الضغط عن علاقاتها المتوترة مع بكين ، لكن التوقعات طويلة الأجل لا تزال غامضة ، وفقًا لمراقبين صينيين. بصفتها أقصر رئيس وزراء بريطاني خدمة في التاريخ ، رفضت وزارة الخارجية الصينية التعليق مباشرة يوم الجمعة على الرحيل المفاجئ لتروس ، التي واصلت نهج سلفها بوريس جونسون المتشدد تجاه الصين وروسيا. الأمر البريطاني ”، كان رد الوزارة مشابهًا لرد فعلها على استقالة جونسون في يوليو ، حيث تضع بكين أعينها الآن على خليفة تروس ، الذي من المرجح أن يتم تحديده في وقت مبكر من الأسبوع المقبل.وقال المتحدث باسم الوزارة وانغ وين بين إن موقف الصين بشأن العلاقات الثنائية "ثابت وواضح" و "الحفاظ على العلاقات الثنائية وتطويرها هو مسؤولية مشتركة لكل من الصين وبريطانيا ويخدم المصالح المشتركة للشعبين".


    وقال "نأمل في العمل مع بريطانيا لدفع العلاقات الصينية البريطانية إلى الأمام على المسار الصحيح على أساس الاحترام المتبادل والمنفعة المتبادلة والنتائج المربحة للجانبين".

  • كانت علاقات بكين مع تروس صعبة منذ أن كانت وزيرة خارجية جونسون ، عندما دعت إلى وضع خطة لبريطانيا لتصنيف الصين على أنها "تهديد" للأمن القومي لأول مرة.


    قبل فترة وجيزة من استقالتها الدرامية ، ورد أن تروس كانت مستعدة للمضي قدمًا في الخطة ، التي رفضتها بكين في أغسطس باعتبارها "غير مسؤولة" ومحاولة للترويج لـ "نظرية التهديد الصيني".

    كانت هذه الخطوة بمثابة تحول كبير في السياسة الخارجية لبريطانيا من "العصر الذهبي" تحت حكم ديفيد كاميرون في عام 2015.

  • وقالت بانج تشونغ ينغ ، الخبيرة في الشؤون الدولية بجامعة سيتشوان ، إن رحيل تروس كان تتويجًا لسنوات من الفوضى السياسية في بريطانيا بعد استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، ولن يكون لرحيلها تأثير كبير على العلاقات المضطربة بين الصين والمملكة المتحدة.


    قال بانغ: "كان الساسة البريطانيون مشغولين للغاية في التعامل مع المشاكل السياسية والاقتصادية المحلية ، والسياسة الخارجية ، من حرب أوكرانيا إلى الصين ، واحتلال مقعد خلفي".


    وقال إن السقوط السريع لتروس أظهر أنها لم تكن ناضجة وشعبية مثل جونسون ، الذي بدا من المرجح أن يعود سياسيا.

    قال بانغ إنه مقارنة بجونسون - الذي كان له الفضل في دعمه القوي لأوكرانيا ضد روسيا والدبلوماسية الذكية - على الرغم من كونه غير منظم ومثير للانقسام - فشل تروس في الحصول على إرث دائم في السياسة الخارجية.


Skills & Expertise

Business JournalismJournalismJournalistic WritingNews WritingNewslettersNewspaper

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.