10 YEARS TRANSLATION EXPERIENCE IN VARIOUS FIELDS
I have translated user manuals, website content, newsletters, FAQs, surveys, customer magazines, press kits, white papers, product brochures and datasheets, press releases, personal documents and resumes/CVs, corporate documents and presentations, mostly in the fields of information technology, multimedia, telecommunications, marketing, advertising, travel and tourism, medicine, law and tecnology.
I am an experienced translator. I translate from English, Spanish, Italian and Chinese to Portuguese and Portuguese, Spanish, Italian and Chinese to English.
My most recent works are:
- Translation of website: www.labogene.com for pipetexpress, Copenhagen Denmark (August – 2011)
- Translation of a "Sales and Service Agreement", Finanzauto S.A., Madrid, Spain (August – 2011)
- Translation of “ Sales Agreement”, Huang Neon, Hong Kong, China (August – 2011)
- Freelance translator for ILASP (financial, legal
2 Reviews For This Service