A major U.N. climate report said that the Earth would most likely cross a critical global warming threshold within the next decade — unless countries made an immediate and drastic shift away from fossil fuels. There is “a rapidly closing window of opportunity” to address climate change, the report said.

The Intergovernmental Panel on Climate Change, which issued the report, said that global average temperatures are estimated to rise 1.5 degrees Celsius (2.7 degrees Fahrenheit) above preindustrial levels sometime around “the first half of the 2030s.” Beyond that point, scientists say, the impacts of climate change — catastrophic heat waves, crop failures and species extinction — will become much harder for humanity to handle. 

وقال التقرير إنه لتغيير المسار ، تحتاج البلدان إلى خفض غازات الاحتباس الحراري بمقدار النصف بحلول عام 2030 والتوقف عن انبعاث ثاني أكسيد الكربون تمامًا بحلول أوائل خمسينيات القرن العشرين. إذا تم اتخاذ هاتين الخطوتين ، فسيكون للعالم فرصة بنسبة 50 في المائة للحد من ارتفاع درجة الحرارة إلى 1.5 درجة مئوية.

عمليا ، هذا يعني تقاعد البنية التحتية للوقود الأحفوري أو إلغاء المشاريع المخطط لها. وهذا يعني أيضًا بذل جهود مثل توسيع طاقة الرياح والطاقة الشمسية ، وجعل المدن أكثر صداقة للمشاة وراكبي الدراجات والحد من هدر الطعام.

ومع ذلك ، سجلت انبعاثات الوقود الأحفوري العالمية أرقامًا قياسية العام الماضي ، بينما تواصل الصين والولايات المتحدة الموافقة على مشاريع الوقود الأحفوري الجديدة. في ظل السياسات الحالية ، تشير التقديرات إلى أن درجة حرارة الأرض سترتفع بمقدار 2.1 إلى 2.9 درجة مئوية هذا القرن.

التحليل:  كتب زميلي سوميني سينغوبتا في رسالتنا الإخبارية عن المناخ: "التقرير يبعث على القلق ، ويقضي على القناة الهضمية ، وقبل كل شيء ، عملي". "أوضح خلاصة لها: الاستخدام المستمر للوقود الأحفوري يضر بنا جميعًا ، ويضر البعض منا أكثر من ذلك بكثير."

التكلفة: سيتعين على الحكومات والشركات استثمار ما بين ثلاثة إلى ستة أضعاف ما تنفقه حاليًا للحفاظ على الاحترار العالمي عند 1.5 أو 2 درجة ، كما يقول التقرير.