Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

Corona-Lockerungen in China: Augen zu un

$20/hr Starting at $25

Chinas Regime vollzieht eine Wende: Null Covid wird beendet. Das ist ein großes Risiko für viele Menschen im Land – auch für Staatschef Xi Jinping. 

Wird das alles so umgesetzt, bedeutet es eine abrupte 180-Grad-Wende: Chinas rabiate Null-Covid-Strategie gehört mit den am Mittwoch vom Staatsrat verkündeten Maßnahmen der Vergangenheit an. Es soll künftig keine PCR-Testpflicht in der Öffentlichkeit und auch keinen verpflichtenden grünen Gesundheitscode mehr geben, außer für den Zutritt zu Pflegeheimen, Schulen, Kindergärten und Krankenhäusern. Auch die Pflicht zu PCR-Tests vor Flug- und Zugreisen soll wegfallen.

In manchen Städten fordern Behörden die Menschen sogar bereits dazu auf, sich nicht mehr grundlos testen zu lassen. In den Apotheken hat der Run auf Selbsttests begonnen, in vielen Schaufenstern hängen schon Schilder, auf denen steht: "Jeder ist in erster Linie selbst für seine Gesundheit verantwortlich."

Der Kampf gegen das Virus wird damit auf die Bürgerinnen und Bürger verlagert: Infizierte dürfen sich zu Hause isolieren und müssen nicht mehr in die gefürchteten Quarantänecamps. Die Volkszeitung verbreitet dafür Aufklärungsvideos, wie man sie in Deutschland seit dem Frühjahr 2020 im Stil von Mai Thi Nguyen-Kim sehen konnte: Woran erkennt man die Symptome? Wie verhalte ich mich bei einer Infektion? Und später auch: Wie testet man sich selbst?

Die Führung muss ihre Fehler ausbügeln

Die Lockerungen hatten sich in den vergangenen Tagen bereits angedeutet, in der Metropole Guangzhou und anderen Städten hatten Restaurants, Fitnessstudios und Geschäfte wieder aufgemacht, und selbst die Hauptstadt Peking beginnt sich langsam zu öffnen. Auch beim entscheidenden Thema Impfen wurden Neuigkeiten angekündigt: Vier neue chinesische Impfstoffe haben eine Notzulassung bekommen, drei proteinbasierte Vakzinen sowie ein nasaler Spray-Impfstoff. 

Omikron verbreitet sich inzwischen aber offensichtlich unkontrolliert. Allein in Peking kommt die Kontaktverfolgung schon nicht mehr nach. Seit Dienstag geht ein Meme durch die sozialen Medien: "Wenn du noch immer keinen einzigen Pekinger kennst, der positiv ist, solltest du mal über deine sozialen Fähigkeiten nachdenken." Seit Anfang der Woche liegen in der Hauptstadt immer mehr Menschen mit Symptomen krank zu Hause, haben ein positives Schnelltestergebnis, auch einen PCR-Test gemacht. Nur: Seit Tagen werden positive Ergebnisse nicht mehr im offiziellen Health Code angezeigt – normalerweise liegt es in Peking spätestens nach einem halben Tag vor. Ob eine Überlastung der Testkapazitäten der Grund dafür ist, dass die vielen neuen Fälle nicht in der Statistik auftauchen – die Teststellen wurden in den vergangenen Wochen deutlich reduziert – oder eine bewusste Manipulation der aktuellen Zahlen vorliegt, ist nicht klar. Man hört auch bereits von vielen Infizierten, die die offiziellen PCR-Teststellen meiden – so wie Menschen es auch in anderen Ländern tun.

About

$20/hr Ongoing

Download Resume

Chinas Regime vollzieht eine Wende: Null Covid wird beendet. Das ist ein großes Risiko für viele Menschen im Land – auch für Staatschef Xi Jinping. 

Wird das alles so umgesetzt, bedeutet es eine abrupte 180-Grad-Wende: Chinas rabiate Null-Covid-Strategie gehört mit den am Mittwoch vom Staatsrat verkündeten Maßnahmen der Vergangenheit an. Es soll künftig keine PCR-Testpflicht in der Öffentlichkeit und auch keinen verpflichtenden grünen Gesundheitscode mehr geben, außer für den Zutritt zu Pflegeheimen, Schulen, Kindergärten und Krankenhäusern. Auch die Pflicht zu PCR-Tests vor Flug- und Zugreisen soll wegfallen.

In manchen Städten fordern Behörden die Menschen sogar bereits dazu auf, sich nicht mehr grundlos testen zu lassen. In den Apotheken hat der Run auf Selbsttests begonnen, in vielen Schaufenstern hängen schon Schilder, auf denen steht: "Jeder ist in erster Linie selbst für seine Gesundheit verantwortlich."

Der Kampf gegen das Virus wird damit auf die Bürgerinnen und Bürger verlagert: Infizierte dürfen sich zu Hause isolieren und müssen nicht mehr in die gefürchteten Quarantänecamps. Die Volkszeitung verbreitet dafür Aufklärungsvideos, wie man sie in Deutschland seit dem Frühjahr 2020 im Stil von Mai Thi Nguyen-Kim sehen konnte: Woran erkennt man die Symptome? Wie verhalte ich mich bei einer Infektion? Und später auch: Wie testet man sich selbst?

Die Führung muss ihre Fehler ausbügeln

Die Lockerungen hatten sich in den vergangenen Tagen bereits angedeutet, in der Metropole Guangzhou und anderen Städten hatten Restaurants, Fitnessstudios und Geschäfte wieder aufgemacht, und selbst die Hauptstadt Peking beginnt sich langsam zu öffnen. Auch beim entscheidenden Thema Impfen wurden Neuigkeiten angekündigt: Vier neue chinesische Impfstoffe haben eine Notzulassung bekommen, drei proteinbasierte Vakzinen sowie ein nasaler Spray-Impfstoff. 

Omikron verbreitet sich inzwischen aber offensichtlich unkontrolliert. Allein in Peking kommt die Kontaktverfolgung schon nicht mehr nach. Seit Dienstag geht ein Meme durch die sozialen Medien: "Wenn du noch immer keinen einzigen Pekinger kennst, der positiv ist, solltest du mal über deine sozialen Fähigkeiten nachdenken." Seit Anfang der Woche liegen in der Hauptstadt immer mehr Menschen mit Symptomen krank zu Hause, haben ein positives Schnelltestergebnis, auch einen PCR-Test gemacht. Nur: Seit Tagen werden positive Ergebnisse nicht mehr im offiziellen Health Code angezeigt – normalerweise liegt es in Peking spätestens nach einem halben Tag vor. Ob eine Überlastung der Testkapazitäten der Grund dafür ist, dass die vielen neuen Fälle nicht in der Statistik auftauchen – die Teststellen wurden in den vergangenen Wochen deutlich reduziert – oder eine bewusste Manipulation der aktuellen Zahlen vorliegt, ist nicht klar. Man hört auch bereits von vielen Infizierten, die die offiziellen PCR-Teststellen meiden – so wie Menschen es auch in anderen Ländern tun.

Skills & Expertise

Article WritingArts WritingBlog WritingBusiness JournalismHealth SciencesHow to ArticlesJournalismJournalistic WritingMagazine ArticlesNews WritingNewslettersNewspaperVideo JournalismVirus Removal

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.