I am teaching French, all levels. Of course, I can translate it to and from English.
For the past 6 years, I have been translating subtitles of feature films and TV series for a company in Los Angeles: about 200 projects from English to French. Of course, I had to get familiar with a specialized titling system software.
Before this long stint with subtitles, I had to translate all types of projects: contracts, scripts, articles, even lyrics!
To relax, I write novels and scripts. If you care to read them, you are more than welcome!
My favorite topic is to write about philosophy, spirituality, history of religions, etc. I recently gave a series of lectures entitled "The Science of Bliss".However, I did write novels and screen plays (some were optioned) for feature films and even for a feature animated film quite absurd. Being a French native, I teach it and translate it. Presently, I am working for a subtitling company and I do enjoy the challenge of finding exact terms, or equi
3 Reviews For This Service