I consider myself a very skilled person about translation (Spa.-Eng.-Spa.) and proofreading of documents and text content of web pages, books and other sources. I am a native Spanish speaker. I consider myself as a very responsible and dedicated person who always looks for to carry out projects I committed with . I've been working successfully on the translation/proofreading of technical documents as an engineer and I have also done general translation for some time. I am a Mechanical Engineer with more than 17 year-experience. Operation and maintenance manuals, technical specifications, data sheets and commercial brochures have been among those documents I have translated or done proofreading. Also, I've translated text content for web pages, magazines, commercial brochures and other publications. Besides, I have also done general translation (Spa.-Eng.-Spa.) for about 10 years. I even elaborated some creative content in English and Spanish for personal and commercial purposes.