My experience in English and Spanish language teaching and corporate training, translation, customer service and management has given me a broad perspective on language services. I have lived for extended periods abroad (15 years in Spain, 5 in China) and worked with people from all over the world. I currently teach English to university students as well as translating and proofreading from Spanish, Catalan, French and Portuguese into English. I am also an English language test examiner and teaching materials writer. I have worked as an in-house legal translator, school manager, hotel receptionist, summer camp course director, business development manager and course designer, among other things. My translation areas of expertise include academic records and diplomas, company documents, deeds, birth and marriage certificates, arbitration correspondence, annual reports, promotional material for wines, food, hotels, restaurants etc., HR and Project management, sports journalism and the Ar