I am a native Canadian English speaker who is fully bilingual in Spanish.I have 3 separate skills that I offer on a freelance basis.1. I am a dedicated curriculum writer. I have collaborated in the writing and creation of custom ESL courses, manuals, worksheets, mock exams, apps, etc. I am also a teacher of English as a foreign language. I have more than 17 years experience teaching English to children as well as adults. I've also been creating my own ESL worksheets for more than 15 years.2. I am a qualified and experienced translator. I have over 15 years experience in the translating sector. 3. I am a proofreader and editor. I can do both proofreading in English or Spanish. The combination of teaching and translating abilities means that I bring an excellent command of grammar, vocabulary, spelling and punctuation to all English (and/or Spanish) language-related tasks. I am honest, hard working, reliable and accustomed to managing my own workload. I pay close attention to detail i