Translation This service is our core business. Translation is not only getting a message from one language to another, but also adapting it to a specific culture and audience. We translate from British and American English into standard French. Proofreading This service consists in examining the translation and assessing if the meaning and the grammar are correct. Reviewing This service consists in comparing the original documents (or source documents) to the translated documents (or target documents), from a linguistic point of view (grammatical correctness, meaning), a cultural point of view (common references specific to a geographic area and/or a social group, typographic rules) and a formal point of view (layout).