Banner Image

All Services

Writing & Translation

English-German-Slovenian Translator

$8/hr Starting at $25

Dear Madam or Sir! I am a Slovenian and German bilingual native speaker currently living and working in Munich, Germany. I possess the professional and academic accomplishments to be an effective English – German – Slovenian translator. I have a Master of Arts degree in German Language and Translation of University Ljubljana, with specialisation in the English-German-Slovene translations. Already while completing Master's degree I worked as Translating Assistant in local Translation agency. My job consisted of translating mostly English texts to German and Slovenian. I was also proofreading and writing German texts on various topics. After the collage I continued working at the same Translation agency, where I got a full-time job as a translator and proofreader. In my professional careerer I have translated several hundred thousand words and written more than 600 articles. In 2013 I also started working as a freelancer with great feedback from the clients. The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as product descriptions, content for online webshops, brand stories for webshops, business correspondence, catalogues and CVs. With my years of translation experience and my proven academic abilities I believe I have a lot to offer your company. I am available to talk about the position at any time and hope you will get in touch soon. - Gmail: jani.perne@gmail.com Regards, Janez Perne

About

$8/hr Ongoing

Download Resume

Dear Madam or Sir! I am a Slovenian and German bilingual native speaker currently living and working in Munich, Germany. I possess the professional and academic accomplishments to be an effective English – German – Slovenian translator. I have a Master of Arts degree in German Language and Translation of University Ljubljana, with specialisation in the English-German-Slovene translations. Already while completing Master's degree I worked as Translating Assistant in local Translation agency. My job consisted of translating mostly English texts to German and Slovenian. I was also proofreading and writing German texts on various topics. After the collage I continued working at the same Translation agency, where I got a full-time job as a translator and proofreader. In my professional careerer I have translated several hundred thousand words and written more than 600 articles. In 2013 I also started working as a freelancer with great feedback from the clients. The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as product descriptions, content for online webshops, brand stories for webshops, business correspondence, catalogues and CVs. With my years of translation experience and my proven academic abilities I believe I have a lot to offer your company. I am available to talk about the position at any time and hope you will get in touch soon. - Gmail: jani.perne@gmail.com Regards, Janez Perne

Skills & Expertise

Business CorrespondencecnmCVSEnglish LanguageGerman LanguageGmailLanguage TranslationProduct DescriptionsProofreadingSkypeSlovenian LanguageWriting

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.