As a graduate of Journalism and Foreign Languages, I am what is unofficially called a "Grammar nazi". I am updated and aware of all Romanian grammar rules and changes and of English one. I am a proficient English writer and speaker and I can translate (and perform creative adaptation, when required) from English to Romanian and viceversa.