As a Canadian/ Venezuelan currently living in Venezuela, I am perfectly bilingual. I am a consultant for local non-profit organizations in the fields of community development, popular education/ participatory learning and action, project cycle management, and organizational development. As part of my work I am constantly translating technical material from English into Spanish in order to share with my clients, as well as translating project proposals and evaluation reports from Spanish into English. I have good command of specialized terminology in the social, educational and cultural fields. I have recently started offering my services as a translator as a freelancer.