Experienced independent technical translator from English to (native) Russian since 2001. My subject areas of translation: IT and software (including localization), Tourism, sport and leisure, Electronics and components, Marketing and management, Music production and multimedia. I'm advanced user of multiple CAT tools (Trados, memoQ and a number of other). As testament to the consistent quality of my services, you can find 16 recommendations from satisfied clients in my profile on the ProZ website: www.proz.com/translator/1428364.