Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

Explainer-Who Is Malaysia's King and Why

$25/hr Starting at $30

KUALA LUMPUR (Reuters) - Malaysian King Al-Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah is in the spotlight as he mulls his choice on who will be the country's next prime minister, after an election left no party with a majority in parliament and coalition talks failed.


Al-Sultan Abdullah on Tuesday said he would "soon" decide between opposition leader Anwar Ibrahim and former premier Muhyiddin Yassin after neither politician was able to gain enough support to form a coalition following Saturday's elections.

It will be the third time the king has chosen a prime minister in just over two years - though it's the first time this has happened following an election.


WHO IS MALAYSIA'S KING?


King Al-Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah ascended the throne in 2019 at the age of 59, becoming Malaysia's 16th monarch since it gained independence from Britain in 1957.


Malaysia has a unique constitutional monarchy in which kings have been chosen in turn from the royal families of nine states, and each reigns for a five-year term.


The silver-haired, bespectacled Al-Sultan Abdullah became king after the surprise abdication of the previous king.


The ruler of the state of Pahang in the east cost of Malaysia, King Al-Sultan Abdullah won popularity for his down-to-earth image at the start of his reign after he was seen queuing up at Kentucky Fried Chicken and helping accident victims on a highway.


    السلطان عبد الله رياضي شغوف ، مثل دولته في مباريات كرة القدم في أيام شبابه. لقد عمل كعضو في اللجنة التنفيذية للفيفا ورئيسًا لاتحاد الهوكي الآسيوي.


هل هو اختيار الملك دائما؟


لا. تحدد الانتخابات عادة من سيكون رئيس الوزراء في ماليزيا بموجب نظام برلماني.


لكن الدستور يمنحه سلطة تعيين رئيس وزراء يعتقد أنه يمكن أن يحظى بأغلبية بين المشرعين.


نادرًا ما استخدم ملوك ماليزيا هذه القوة ، لكن عدم الاستقرار السياسي في العامين الماضيين دفع الملك إلى اختيار رئيس للوزراء.


لعب النظام الملكي دورًا أكثر نفوذاً منذ عام 2020 وسط تراجع تحالف باريسان الوطني الذي كان مهيمنًا في يوم من الأيام وحزبه الرائد ، المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة (UMNO).


قاد باريسان كل حكومة منذ الاستقلال عن الحكم الاستعماري البريطاني في عام 1957 حتى هزيمتها الانتخابية في عام 2018. وقد تم التصويت عليها بعد فضيحة بمليارات الدولارات في صندوق الدولة 1MDB.


هل حدث هذا من قبل؟


نعم. عين الملك السلطان عبد الله رئيسين سابقين للوزراء ، رغم أن هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك بعد فشل الانتخابات في تحقيق فائز واضح.


عيّن الملك محيي الدين رئيسا للوزراء في فبراير 2020 عندما استقال رئيس الوزراء آنذاك مهاتير محمد بسبب الاقتتال الداخلي بين التحالف.


اتخذ السلطان عبد الله خطوة غير عادية بالاجتماع مع جميع نواب مهاتير البالغ عددهم 222 نائبا بعد استقالة مهاتير لتحديد من لديه الأغلبية لتشكيل حكومة جديدة ، وفي النهاية اختار حليف مهاتير السابق محيي الدين ياسين.


بعد أقل من عام ، بعد انهيار ائتلاف محي الدين ، طلب الملك من المشرعين تقديم خطاب لكل من يدعمونه كرئيس للوزراء وقرر تعيين رئيس الوزراء المقبل - إسماعيل صبري يعقوب ، الذي كان في السلطة حتى الانتخابات الأخيرة.


ماذا حدث بعد ذلك؟


والتقى الملك أنور ومحي الدين يوم الثلاثاء.


وقال محيي الدين إن الملك اقترح أن يشكل هو وأنور "حكومة وحدة" معا لكنه لم يوافق.


واستدعى الملك 30 نائبا من تحالف باريسان الوطني للاجتماع يوم الأربعاء لتحديد من سيصبح رئيسا للوزراء.


سجلت باريسان أسوأ أداء انتخابي لها يوم السبت لكنها تلعب دورًا محوريًا في تشكيل الحكومة حيث أن دعمها ضروري لكل من أنور ومحي الدين للفوز بالأغلبية.


من المرجح أن يواجه من سيُسمّى رئيسًا للوزراء في نهاية المطاف مزيدًا من الاضطرابات السياسية من النوع الذي ابتليت به البلاد في السنوات الأخيرة.


(شارك في التغطية مي مي تشو ؛ كتابة كاي جونسون ؛ تحرير برناديت بوم)


حقوق النشر 2022 طومسون رويترز.


العلامات: ماليزيا

About

$25/hr Ongoing

Download Resume

KUALA LUMPUR (Reuters) - Malaysian King Al-Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah is in the spotlight as he mulls his choice on who will be the country's next prime minister, after an election left no party with a majority in parliament and coalition talks failed.


Al-Sultan Abdullah on Tuesday said he would "soon" decide between opposition leader Anwar Ibrahim and former premier Muhyiddin Yassin after neither politician was able to gain enough support to form a coalition following Saturday's elections.

It will be the third time the king has chosen a prime minister in just over two years - though it's the first time this has happened following an election.


WHO IS MALAYSIA'S KING?


King Al-Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah ascended the throne in 2019 at the age of 59, becoming Malaysia's 16th monarch since it gained independence from Britain in 1957.


Malaysia has a unique constitutional monarchy in which kings have been chosen in turn from the royal families of nine states, and each reigns for a five-year term.


The silver-haired, bespectacled Al-Sultan Abdullah became king after the surprise abdication of the previous king.


The ruler of the state of Pahang in the east cost of Malaysia, King Al-Sultan Abdullah won popularity for his down-to-earth image at the start of his reign after he was seen queuing up at Kentucky Fried Chicken and helping accident victims on a highway.


    السلطان عبد الله رياضي شغوف ، مثل دولته في مباريات كرة القدم في أيام شبابه. لقد عمل كعضو في اللجنة التنفيذية للفيفا ورئيسًا لاتحاد الهوكي الآسيوي.


هل هو اختيار الملك دائما؟


لا. تحدد الانتخابات عادة من سيكون رئيس الوزراء في ماليزيا بموجب نظام برلماني.


لكن الدستور يمنحه سلطة تعيين رئيس وزراء يعتقد أنه يمكن أن يحظى بأغلبية بين المشرعين.


نادرًا ما استخدم ملوك ماليزيا هذه القوة ، لكن عدم الاستقرار السياسي في العامين الماضيين دفع الملك إلى اختيار رئيس للوزراء.


لعب النظام الملكي دورًا أكثر نفوذاً منذ عام 2020 وسط تراجع تحالف باريسان الوطني الذي كان مهيمنًا في يوم من الأيام وحزبه الرائد ، المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة (UMNO).


قاد باريسان كل حكومة منذ الاستقلال عن الحكم الاستعماري البريطاني في عام 1957 حتى هزيمتها الانتخابية في عام 2018. وقد تم التصويت عليها بعد فضيحة بمليارات الدولارات في صندوق الدولة 1MDB.


هل حدث هذا من قبل؟


نعم. عين الملك السلطان عبد الله رئيسين سابقين للوزراء ، رغم أن هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك بعد فشل الانتخابات في تحقيق فائز واضح.


عيّن الملك محيي الدين رئيسا للوزراء في فبراير 2020 عندما استقال رئيس الوزراء آنذاك مهاتير محمد بسبب الاقتتال الداخلي بين التحالف.


اتخذ السلطان عبد الله خطوة غير عادية بالاجتماع مع جميع نواب مهاتير البالغ عددهم 222 نائبا بعد استقالة مهاتير لتحديد من لديه الأغلبية لتشكيل حكومة جديدة ، وفي النهاية اختار حليف مهاتير السابق محيي الدين ياسين.


بعد أقل من عام ، بعد انهيار ائتلاف محي الدين ، طلب الملك من المشرعين تقديم خطاب لكل من يدعمونه كرئيس للوزراء وقرر تعيين رئيس الوزراء المقبل - إسماعيل صبري يعقوب ، الذي كان في السلطة حتى الانتخابات الأخيرة.


ماذا حدث بعد ذلك؟


والتقى الملك أنور ومحي الدين يوم الثلاثاء.


وقال محيي الدين إن الملك اقترح أن يشكل هو وأنور "حكومة وحدة" معا لكنه لم يوافق.


واستدعى الملك 30 نائبا من تحالف باريسان الوطني للاجتماع يوم الأربعاء لتحديد من سيصبح رئيسا للوزراء.


سجلت باريسان أسوأ أداء انتخابي لها يوم السبت لكنها تلعب دورًا محوريًا في تشكيل الحكومة حيث أن دعمها ضروري لكل من أنور ومحي الدين للفوز بالأغلبية.


من المرجح أن يواجه من سيُسمّى رئيسًا للوزراء في نهاية المطاف مزيدًا من الاضطرابات السياسية من النوع الذي ابتليت به البلاد في السنوات الأخيرة.


(شارك في التغطية مي مي تشو ؛ كتابة كاي جونسون ؛ تحرير برناديت بوم)


حقوق النشر 2022 طومسون رويترز.


العلامات: ماليزيا

Skills & Expertise

Article WritingBusiness JournalismHow to ArticlesImage DesignInformation TechnologyInvestigative ReportingJournalismJournalistic WritingLifestyle WritingMagazine ArticlesNews WritingNewslettersNewspaperVideo Journalism

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.