Banner Image

All Services

Writing & Translation

Freelancer translator and editor

$8/hr Starting at $25

Translator + Technical Translator and writer - handled the translation of all DFI's website content in the Content Management System (CMS). Responsible for the Arabic version of DFI's website. - Handled the translation of all DFI's Social Media accounts (Facebook, Twitter, Storify, etc) - Handled the subtitling of DFI's viral and educational videos, trailers, etc including the technical subtitling process (using the editing software Final Cut Pro and handling the exports in different formats). - Handled the subtitling of all DFI Production videos, including projects with Qatar Airways, Reach-out-to Asia (ROTA), The Rail, etc, as well as DFI's international productions (Black Gold, The Reluctant Fundamentalist)'s Behind the Scenes. - Worked with the Documentary filmmaker Marian Lacombe on her DFI project "I Am Film" series, and handled the subtitling of her interviews with actors and filmmakers from all over the globe. - Translated official letters. - Wrote blogs in both Arabic and English. - Conducted interviews with artists and filmmakers, during the previously Doha Tribeca Film Festival and Ajyal Film Festival for the Youths. - Recent experience in conducting a Q&A session, at Ajyal. *Translation works: from Arabic to English and Vice versa+ French to Arabic.

About

$8/hr Ongoing

Download Resume

Translator + Technical Translator and writer - handled the translation of all DFI's website content in the Content Management System (CMS). Responsible for the Arabic version of DFI's website. - Handled the translation of all DFI's Social Media accounts (Facebook, Twitter, Storify, etc) - Handled the subtitling of DFI's viral and educational videos, trailers, etc including the technical subtitling process (using the editing software Final Cut Pro and handling the exports in different formats). - Handled the subtitling of all DFI Production videos, including projects with Qatar Airways, Reach-out-to Asia (ROTA), The Rail, etc, as well as DFI's international productions (Black Gold, The Reluctant Fundamentalist)'s Behind the Scenes. - Worked with the Documentary filmmaker Marian Lacombe on her DFI project "I Am Film" series, and handled the subtitling of her interviews with actors and filmmakers from all over the globe. - Translated official letters. - Wrote blogs in both Arabic and English. - Conducted interviews with artists and filmmakers, during the previously Doha Tribeca Film Festival and Ajyal Film Festival for the Youths. - Recent experience in conducting a Q&A session, at Ajyal. *Translation works: from Arabic to English and Vice versa+ French to Arabic.

Skills & Expertise

Language Translation

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.

Browse Similar Freelance Experts