French Translation (1981058) - Freelancer on Guru

Writing & Translation

French Translation

$20/hr Starting at $50

Bilingual french / Spanish with excellent english Offer translation in: - English => French - English => Spanish - Spanish to French - French to Spanish Outstanding translation skills from English (fluent) to native languages (French and Spanish). Outstanding education (MS industrial engineering and MBA). International experience (lived in Latin America, France and the USA). Excellent general culture. 9 years Professional experience in IT management positions in several industries (insurance, banking, telecom, and civil aviation) in which I used my language skills to translate many documents and communicate with people. Free Lance experience in translation. Efficient, deliver on time, quality results giving customer full satisfaction.

About

$20/hr Ongoing

Download Resume

Bilingual french / Spanish with excellent english Offer translation in: - English => French - English => Spanish - Spanish to French - French to Spanish Outstanding translation skills from English (fluent) to native languages (French and Spanish). Outstanding education (MS industrial engineering and MBA). International experience (lived in Latin America, France and the USA). Excellent general culture. 9 years Professional experience in IT management positions in several industries (insurance, banking, telecom, and civil aviation) in which I used my language skills to translate many documents and communicate with people. Free Lance experience in translation. Efficient, deliver on time, quality results giving customer full satisfaction.

Skills & Expertise

AccessEnglish LanguageExcelFrench LanguageHTMLLanguage TranslationOraclePowerpointSdlxSpanishSQLTradosXML

10 Reviews

Tom_Pemberton says,

Very easy to work with. Very onsiderate and diligent in translation and communication.

for English to French/Spanish Translation on Nov 05, 2010
Tom_Pemberton says,

Great work. Alain noticed issues with some of our earlier translations and suggested a course of action.

for Other Sp/Fr Translation Corrections on Nov 05, 2010
Tom_Pemberton says,

Very fast and helpful on our short-notice project. Would recommend Alain and will work with him again.

for English to French/Spanish Shortlist on Oct 15, 2010
Garo_Kazandjian says,

Very efficient and professional. Will work with him again.

for Translating an English document to Frenc on Jan 28, 2010
TedMoroz says,

Alain provided the French and Spanish translations I needed quickly and even answered questions regrading application localization standards. I highly recommend and will use his services on additional projects.

for English to French & Spanish on Oct 24, 2009

French-translation-guru