Banner Image

All Services

Writing & Translation

German Translation

$25/hr Starting at $250

What one of my clients said about my work:"Wow! A translator who actually likes challenging, jargon-laden material?! Daniel "The Localiser" really went the extra mile by converting all the weights and measurements in our document into their metric equivalents. Plus, he finished a day early. Daniel's going straight into my list of favorite freelancers."---------------------------------------------------------------------------------------------------Professional, high quality localiser (translator) here!The localisation of websites and software is my passion. But I also love to translate all kinds of documents, like contracts, marketing material, manuals etc.Tell me what you want and I will give you what you need, just the way you want it.I strive to accomplish all assignments with the very best quality possible and attain a "win-win" collaboration with my clients.Very punctual and respecting deadlines. ---------------------------------------------Don't be friends with your clients, but

About

$25/hr Ongoing

Download Resume

What one of my clients said about my work:"Wow! A translator who actually likes challenging, jargon-laden material?! Daniel "The Localiser" really went the extra mile by converting all the weights and measurements in our document into their metric equivalents. Plus, he finished a day early. Daniel's going straight into my list of favorite freelancers."---------------------------------------------------------------------------------------------------Professional, high quality localiser (translator) here!The localisation of websites and software is my passion. But I also love to translate all kinds of documents, like contracts, marketing material, manuals etc.Tell me what you want and I will give you what you need, just the way you want it.I strive to accomplish all assignments with the very best quality possible and attain a "win-win" collaboration with my clients.Very punctual and respecting deadlines. ---------------------------------------------Don't be friends with your clients, but

Skills & Expertise

Apple iWorkContractsExcelLanguage TranslationMac OSMac Os XMarketingMicrosoftOutlookSoftware DesignVista

5 Reviews

  • gmollohan says,

    Wow! A translator who actually likes challenging, jargon-laden material?! Daniel "The Localiser" really went the extra mile by converting all the weights and measurements in our document into their metric equivalents. Plus, he finished a day early. Daniel's going straight into my list of favorite freelancers.

    for Small English to German translation job on Apr 03, 2012

  • AMS79 says,

    This is the second project Daniel has completed for us. Just like the first, the project was delivered on time and exactly to our requirements. We highly recommend his services and look forward to working with him again in the future.

    for English -> German Email Translation on Sep 09, 2011

  • AMS79 says,

    Daniel completed work very quickly as promised. Very friendly communication and prompt response to any questions/queries. We will certainly be using his services again!

    for English -> German Translation Required on Sep 05, 2011

  • James_Stephens says,

    Easy to work with, communicated promptly, would use again.

    for Business letter into German on Jul 07, 2011

  • Synametrics Technologies, Inc. says,

    We are very happy with Daniel's work. Timely completion of project, technical details and testing of the final translation were carried out excellently.

    for Document Translation Needed on May 13, 2011