I am a native German and have lived in the US for the past 22 years. I have an excellent grasp of the English language and also of American English slang. I am able to generate an excellent translation for you. One has to have a thorough understanding of the source language and not just the target language to be able to give a true translation with just the right words. That is where I come in - perfect words make all the difference!I have translation experience, freelancing for a local language company and I have also worked for Siemens Power Generation. I enjoy translating and I am trying to expand my career with Guru.com.For ease of web translations, I can offer to insert the translation into your existing web page files. I have a CSC in Internet Application Development and the necessary software to get the pages web ready for you. After your upload, I will Q/A each page to make sure that everything is correct.I am very detail oriented and strive for excellence in everything I do