Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

How has China reacted to the baloon saga

$20/hr Starting at $30

قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية ماو نينغ إن الولايات المتحدة تصرفت "بشكل غير مسؤول"

China's claim that the US has flown balloons into its airspace marks the latest in a series of shifting positions the country has taken on a saga that has gripped the world.


مر ما يقرب من أسبوعين منذ أن اتهمت الولايات المتحدة الصين لأول مرة بتعويم منطاد تجسس فوق أراضيها.


أثار الحادث مجموعة من الردود - من السخط إلى التكهنات المحمومة - من الصين حكومة وشعبا.


الصمت ثم القبول


بعد أن أعلن البنتاغون لأول مرة عن وجود البالون في 2 فبراير ، امتنع المسؤولون الصينيون عن الرد الفوري ، وكسروا صمتهم في المساء التالي.


واعترفوا في بيان أن الجسم كان يخصهم ، لكنهم أضافوا أنه كان "منطادًا مدنيًا يستخدم لأغراض البحث ، وخاصة لأغراض الأرصاد الجوية" وقد تم تفجيره عن مساره.


وبنبرة شبه اعتذارية - وهو أمر نادر بالنسبة لبكين - وصفوا الحادث بأنه حادث ، قائلين إنهم "يأسفون لدخول المنطاد غير المقصود في المجال الجوي الأمريكي بسبب قوة قاهرة".


لكن وسائل الإعلام الحكومية ، التي امتنعت في الغالب عن تغطية القصة حتى اعتراف الحكومة بها ، أصبحت أكثر دفاعية.


زعمت صحيفة تشاينا ديلي أن "كذبة البالون المفبركة لا يمكن ربطها بالصين" ، بينما حثت جلوبال تايمز الولايات المتحدة على "أن تكون أكثر صدقًا في إصلاح العلاقات مع الصين بدلاً من اتخاذ إجراءات استفزازية ضدها".


لم يضيع مستخدمو الإنترنت أي وقت في إلقاء النكات حول الحادث ، حيث أطلق الكثيرون على الكائن "البالون المتجول" - في إشارة إلى رواية الخيال العلمي الصينية الشهيرة وفيلم الأرض المتجولة.


في صباح اليوم التالي ، أصدرت السلطات الصينية دفاعًا أطول وأكثر قوة مع ورود أنباء تفيد بأن وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين ألغى رحلة مخططة إلى الصين ، مدعيةً أن "بعض السياسيين ووسائل الإعلام في الولايات المتحدة قد بالغوا في الهجوم والتشهير. الصين".


في نفس اليوم ، أسقطت الولايات المتحدة البالون - مما أثار حفيظة الصين.


ووصفت المتحدثة باسم وزارة الخارجية ماو نينغ ذلك بأنه "رد فعل مبالغ فيه بشكل واضح" و "غير مقبول وغير مسؤول".


وردا على سؤال عما إذا كانت الصين قد طلبت إعادة بقايا المنطاد "المنطاد لا يخص الولايات المتحدة. إنه يخص الصين".


وقدم المسؤولون شكوى رسمية إلى السفارة الأمريكية في بكين.


على الإنترنت ، استنكر القوميون الصينيون الولايات المتحدة بسخط. يعتقد المعلق البارز Hu Xijin ، رئيس التحرير السابق لـ Global Times ، أن الولايات المتحدة "يجب أن تنهي" الموقف باستخدام صاروخ ، لأن الأمريكيين "غير قادرين على معالجة حادث من خلال البحث عن الحقيقة من الحقائق ، بدلاً من ذلك لتسييسها ".


في هذه الأثناء ، شوهد منطاد آخر ينجرف فوق أمريكا اللاتينية ، والذي اعترفت السلطات الصينية أيضًا بأنه منطادها.


تصاعد المضاربة


كانت هناك تكهنات محمومة على الإنترنت الصيني حول من أطلق البالون بالضبط ، في ظل عدم وجود تفاصيل حول أصوله المدنية.


استغل الكثيرون المقالات الإخبارية الأخيرة التي أشارت إلى شركة محلية ، ChemChina Zhuzhou Rubber Research and Design Institute ، باعتبارها واحدة من المنتجين الرئيسيين للبالونات عالية الارتفاع في الصين.


زعم بعض المدونين أن ChemChina Zhuzhou ، وهي شركة تابعة لشركة مملوكة للدولة ، قد صنعت البالون. لكن لا يوجد دليل يربط الشركة بالمنطاد.


تعمق الارتباك يوم الأحد ، عندما ورد تقرير في منفذ الأخبار The Paper حول جسم مجهول يُزعم أنه كان يطير قبالة ساحل مقاطعة شاندونغ الشرقية.


وقالت إن مسؤولي مصايد الأسماك أرسلوا تحذيرا إلى الصيادين المحليين بأن السلطات الصينية تستعد لإسقاط الجسم.


تم إعادة إنتاج التقرير من قبل بعض المنافذ الإعلامية الصينية ، لكن وسائل الإعلام الحكومية والإدارات الحكومية التزمت الصمت. ومع ذلك ، فقد أرسلت وسائل التواصل الاجتماعي إلى زيادة السرعة ، حتى أن بعض الحسابات تبث صور الأقمار الصناعية الحية للمنطقة.


لكن البعض عبر الإنترنت كان رد فعل مشبوهًا وسأل عما إذا كان حقيقيًا ، متسائلاً عن سبب عدم الإعلان عن الأخبار على المزيد من القنوات الرسمية.


قلب السرد


يوم الاثنين ، كان لدى الحكومة الصينية ادعاء جديد - أن البالونات الأمريكية اخترقت مجالها الجوي 10 مرات على الأقل في العام الماضي.


وقال متحدث باسم وزارة الخارجية "أول شيء يجب على الجانب الأمريكي فعله هو البدء بصفحة نظيفة والخضوع لبعض التأمل الذاتي بدلا من تشويه سمعة الصين واتهامها".


ونفت الولايات المتحدة هذا الاتهام.


تقول الولايات المتحدة إن أجهزة استشعار البالون الصينية انتشلت من المحيط


في الوقت نفسه ، بدأت وسائل الإعلام الحكومية بالتركيز على رواية مختلفة - قطار خرج عن مساره يحمل مواد خطرة في ولاية أوهايو.


على الرغم من أن الحادث وقع في أوائل فبراير ، إلا أن وسائل الإعلام الصينية تكرس الآن تغطية كبيرة للموضوع ، نقلاً عن تقارير وسائل الإعلام الأمريكية. أجرى المسؤولون الأمريكيون عملية إطلاق خاضعة للرقابة للمواد الكيميائية السامة من القطار لمنع التلوث.


لقد أصبح منذ ذلك الحين نقطة نقاش مهمة على وسائل التواصل الاجتماعي. على موقع Weibo ، المعادل لتويتر في الصين ، تمت مشاهدة علامة التجزئة الرئيسية لقطار أوهايو أكثر من 690 مليون مرة منذ عطلة نهاية الأسبوع ، مع إنشاء أكثر من 40 علامة تصنيف حول هذا الموضوع.


أعرب العديد من مستخدمي الإنترنت الصينيين عن قلقهم من أن الحادث قد يتحول إلى أزمة بيئية عالمية ، والغضب من التغطية المتناثرة نسبيًا لحادث القطار في وسائل الإعلام الأمريكية مقارنة بالبالونات.


"تبين أن Wandering Balloon كان يستخدم لتحمل الحرارة لولاية أوهايو ،" أحب منشور ما يقرب من 3000 مرة.




About

$20/hr Ongoing

Download Resume

قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية ماو نينغ إن الولايات المتحدة تصرفت "بشكل غير مسؤول"

China's claim that the US has flown balloons into its airspace marks the latest in a series of shifting positions the country has taken on a saga that has gripped the world.


مر ما يقرب من أسبوعين منذ أن اتهمت الولايات المتحدة الصين لأول مرة بتعويم منطاد تجسس فوق أراضيها.


أثار الحادث مجموعة من الردود - من السخط إلى التكهنات المحمومة - من الصين حكومة وشعبا.


الصمت ثم القبول


بعد أن أعلن البنتاغون لأول مرة عن وجود البالون في 2 فبراير ، امتنع المسؤولون الصينيون عن الرد الفوري ، وكسروا صمتهم في المساء التالي.


واعترفوا في بيان أن الجسم كان يخصهم ، لكنهم أضافوا أنه كان "منطادًا مدنيًا يستخدم لأغراض البحث ، وخاصة لأغراض الأرصاد الجوية" وقد تم تفجيره عن مساره.


وبنبرة شبه اعتذارية - وهو أمر نادر بالنسبة لبكين - وصفوا الحادث بأنه حادث ، قائلين إنهم "يأسفون لدخول المنطاد غير المقصود في المجال الجوي الأمريكي بسبب قوة قاهرة".


لكن وسائل الإعلام الحكومية ، التي امتنعت في الغالب عن تغطية القصة حتى اعتراف الحكومة بها ، أصبحت أكثر دفاعية.


زعمت صحيفة تشاينا ديلي أن "كذبة البالون المفبركة لا يمكن ربطها بالصين" ، بينما حثت جلوبال تايمز الولايات المتحدة على "أن تكون أكثر صدقًا في إصلاح العلاقات مع الصين بدلاً من اتخاذ إجراءات استفزازية ضدها".


لم يضيع مستخدمو الإنترنت أي وقت في إلقاء النكات حول الحادث ، حيث أطلق الكثيرون على الكائن "البالون المتجول" - في إشارة إلى رواية الخيال العلمي الصينية الشهيرة وفيلم الأرض المتجولة.


في صباح اليوم التالي ، أصدرت السلطات الصينية دفاعًا أطول وأكثر قوة مع ورود أنباء تفيد بأن وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين ألغى رحلة مخططة إلى الصين ، مدعيةً أن "بعض السياسيين ووسائل الإعلام في الولايات المتحدة قد بالغوا في الهجوم والتشهير. الصين".


في نفس اليوم ، أسقطت الولايات المتحدة البالون - مما أثار حفيظة الصين.


ووصفت المتحدثة باسم وزارة الخارجية ماو نينغ ذلك بأنه "رد فعل مبالغ فيه بشكل واضح" و "غير مقبول وغير مسؤول".


وردا على سؤال عما إذا كانت الصين قد طلبت إعادة بقايا المنطاد "المنطاد لا يخص الولايات المتحدة. إنه يخص الصين".


وقدم المسؤولون شكوى رسمية إلى السفارة الأمريكية في بكين.


على الإنترنت ، استنكر القوميون الصينيون الولايات المتحدة بسخط. يعتقد المعلق البارز Hu Xijin ، رئيس التحرير السابق لـ Global Times ، أن الولايات المتحدة "يجب أن تنهي" الموقف باستخدام صاروخ ، لأن الأمريكيين "غير قادرين على معالجة حادث من خلال البحث عن الحقيقة من الحقائق ، بدلاً من ذلك لتسييسها ".


في هذه الأثناء ، شوهد منطاد آخر ينجرف فوق أمريكا اللاتينية ، والذي اعترفت السلطات الصينية أيضًا بأنه منطادها.


تصاعد المضاربة


كانت هناك تكهنات محمومة على الإنترنت الصيني حول من أطلق البالون بالضبط ، في ظل عدم وجود تفاصيل حول أصوله المدنية.


استغل الكثيرون المقالات الإخبارية الأخيرة التي أشارت إلى شركة محلية ، ChemChina Zhuzhou Rubber Research and Design Institute ، باعتبارها واحدة من المنتجين الرئيسيين للبالونات عالية الارتفاع في الصين.


زعم بعض المدونين أن ChemChina Zhuzhou ، وهي شركة تابعة لشركة مملوكة للدولة ، قد صنعت البالون. لكن لا يوجد دليل يربط الشركة بالمنطاد.


تعمق الارتباك يوم الأحد ، عندما ورد تقرير في منفذ الأخبار The Paper حول جسم مجهول يُزعم أنه كان يطير قبالة ساحل مقاطعة شاندونغ الشرقية.


وقالت إن مسؤولي مصايد الأسماك أرسلوا تحذيرا إلى الصيادين المحليين بأن السلطات الصينية تستعد لإسقاط الجسم.


تم إعادة إنتاج التقرير من قبل بعض المنافذ الإعلامية الصينية ، لكن وسائل الإعلام الحكومية والإدارات الحكومية التزمت الصمت. ومع ذلك ، فقد أرسلت وسائل التواصل الاجتماعي إلى زيادة السرعة ، حتى أن بعض الحسابات تبث صور الأقمار الصناعية الحية للمنطقة.


لكن البعض عبر الإنترنت كان رد فعل مشبوهًا وسأل عما إذا كان حقيقيًا ، متسائلاً عن سبب عدم الإعلان عن الأخبار على المزيد من القنوات الرسمية.


قلب السرد


يوم الاثنين ، كان لدى الحكومة الصينية ادعاء جديد - أن البالونات الأمريكية اخترقت مجالها الجوي 10 مرات على الأقل في العام الماضي.


وقال متحدث باسم وزارة الخارجية "أول شيء يجب على الجانب الأمريكي فعله هو البدء بصفحة نظيفة والخضوع لبعض التأمل الذاتي بدلا من تشويه سمعة الصين واتهامها".


ونفت الولايات المتحدة هذا الاتهام.


تقول الولايات المتحدة إن أجهزة استشعار البالون الصينية انتشلت من المحيط


في الوقت نفسه ، بدأت وسائل الإعلام الحكومية بالتركيز على رواية مختلفة - قطار خرج عن مساره يحمل مواد خطرة في ولاية أوهايو.


على الرغم من أن الحادث وقع في أوائل فبراير ، إلا أن وسائل الإعلام الصينية تكرس الآن تغطية كبيرة للموضوع ، نقلاً عن تقارير وسائل الإعلام الأمريكية. أجرى المسؤولون الأمريكيون عملية إطلاق خاضعة للرقابة للمواد الكيميائية السامة من القطار لمنع التلوث.


لقد أصبح منذ ذلك الحين نقطة نقاش مهمة على وسائل التواصل الاجتماعي. على موقع Weibo ، المعادل لتويتر في الصين ، تمت مشاهدة علامة التجزئة الرئيسية لقطار أوهايو أكثر من 690 مليون مرة منذ عطلة نهاية الأسبوع ، مع إنشاء أكثر من 40 علامة تصنيف حول هذا الموضوع.


أعرب العديد من مستخدمي الإنترنت الصينيين عن قلقهم من أن الحادث قد يتحول إلى أزمة بيئية عالمية ، والغضب من التغطية المتناثرة نسبيًا لحادث القطار في وسائل الإعلام الأمريكية مقارنة بالبالونات.


"تبين أن Wandering Balloon كان يستخدم لتحمل الحرارة لولاية أوهايو ،" أحب منشور ما يقرب من 3000 مرة.




Skills & Expertise

JournalismJournalistic WritingNews WritingNewslettersNewspaper

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.