I am a native Japanese speaker who has been living in London for 5 years. Working as an English-Japanese translator/Japanese contents writer. About my services: -Japanese proofreading For translated texts, I can compare and check it based on the original English one and make sure that translation doesn't have any error in grammar, use of words, generic writing rules (or specific rules a client provides) as well as that it has proper manner, tone and expression which are suitable for Japanese culture and the purpose (depending on topic/business or personal). -Japanese contents writing Deliverable format: Word, Excel, Wordpress, PO file, other online formats such as google document, dropbox. Based on my background, my expertise field is art history and general fine art topics with comprehensive knowledge of Japanese traditional art and Western classic art history. Working with many clients in the long term. Looking forward to working with you!