ملخصك السريع لقصص اليوم التي يجب قراءتها.

عبء العودة إلى المدرسة إن تكلفة تجهيز الأطفال للعودة إلى المدرسة تترك آلاف العائلات مرهقة مالياً وفقًا لأحدث استبيان بارناردوس حول العودة إلى المدرسة ، والذي يظهر أن غالبية الآباء قلقون بشأن تغطية التكاليف هذا العام . يجد الآباء أنفسهم تحت ضغط مالي كبير لتغطية التكاليف مع اضطرار البعض إلى اتخاذ تدابير شديدة مثل فقدان وجبات الطعام لتغطية النفقات المتعلقة بالمدرسة.

طلب Daa توضيح خطط عطلة البنوك لشهر أغسطس ، وقد طُلب من آير لينجوس ، ودا ، وموظفي المطار تقديم تفاصيل عن كيفية إدارة عطلة نهاية الأسبوع المزدحمة في آب / أغسطس بانك. ستقوم لجنة النقل في Oireachtas باستجواب الممثلين حول آخر التطورات في مطار دبلن ، بما في ذلك تعطيل وإلغاء جداول رحلات شركة Aer Lingus ، وإزعاج الركاب والأمتعة النازحة ، قبل عطلة نهاية الأسبوع القادمة.

دراسة السباحة في البحر تبحث دراسة جديدة في فوائد وصف السباحة في الهواء الطلق للأشخاص المصابين بالاكتئاب كبديل للأدوية. يعمل الخبراء في جامعة بورتسموث مع مؤسسة Sussex Partnership NHS Foundation Trust للنظر في استخدام العلاج البيئي - التدخل العلاجي من خلال الطبيعة - المعروف بتعزيز الحالة المزاجية للناس. يجري البحث عن متطوعين من أجل التجربة التي تبحث في تأثير الغمر في الماء البارد ، والذي ثبت أنه يقلل من مستويات التوتر. سيتم إعطاء بعض المشاركين دورة سباحة ثم مقارنتهم بمجموعة تحكم يتلقون رعايتهم المعتادة

تكريم الحائز على جائزة نوبل ديفيد تريمبل أولستر قال زعيم الحزب الاتحادي دوج بيتي إنه سيتذكر ديفيد تريمبل كرجل شجاع ورؤية ، ورجل وضع بلاده أمام حزبه. توفي أمس الحائز على جائزة نوبل والوزير الأول السابق لشركة Stormont عن عمر يناهز 77 بعد مرض قصير. وفي حديثه عن برنامج Morning Ireland في RTÉ ، قال السيد بيتي إن هناك أشخاصًا على قيد الحياة اليوم بسبب القرارات التي اتخذها السيد Trimble في عام 1998 كأحد المهندسين الرئيسيين لاتفاقية الجمعة العظيمة.

توقعات الطقس اليوم سيكون غائمًا جزئيًا مع زخات خفيفة متفرقة. أعلى درجات الحرارة من 15 إلى 19 درجة مئوية ، والأبرد في الشمال الغربي مع نسيم شمالي غربي خفيف أو متغير. ستبقى معظم المناطق جافة الليلة حيث تصبح الأمطار منعزلة للغاية. تنخفض درجات الحرارة من 6 إلى 11 درجة مئوية مع نسيم خفيف ومتغير