Banner Image

All Services

Writing & Translation books

Literary Translation

$20/hr Starting at $1K

The Literary Translator's Craft

My mission is to ensure that every translated word resonates with the same emotional intensity and storytelling allure as the original. Here's how I achieve this:

  1. Cultural Sensitivity: Literature is a cultural mirror. I delve deep into the cultural nuances, idioms, and historical context of both the source and target languages, ensuring authenticity and resonance.

  2. Preserving the Author's Voice: Your unique authorial voice is sacred. I painstakingly preserve it, allowing readers in different languages to experience the story as you intended.

  3. Impeccable Linguistic Mastery: Fluent in English, Spanish, French, Portuguese, and Italian, my linguistic mastery ensures the seamless flow of prose while maintaining the richness of your narrative.

  4. Proofreading and Quality Assurance: Each translation undergoes rigorous proofreading and quality checks to ensure it's a true reflection of your literary masterpiece.


Translating Your Literary Gem

Whether you're an author entrusting your creation to my care or a publisher seeking to broaden your literary horizons, my services encompass a wide array of literary genres:

  1. Novels and Short Stories: Dive into the world of novels and short stories, where every character, plot twist, and emotion is vividly translated for readers worldwide.

  2. Non-Fiction: Share knowledge and insight across borders. I translate non-fiction works with precision and a commitment to maintaining the author's expertise.

  3. Young Adult and Children's Literature: Crafting translations that speak to the hearts and minds of young readers, fostering a love for literature from an early age.

  4. Classics and Modern Works: Whether it's a timeless classic or a contemporary masterpiece, I ensure that the essence of the original remains intact.


Rates and Commitment to Excellence

My translation services are offered at a competitive rate of $0.04 per word. This cost reflects my dedication to delivering quality translations that capture the essence of your literary creation. I am committed to meeting deadlines and ensuring that your project receives the attention and care it deserves.

Embark on a journey of literary discovery with me as your guide. As a literary translator, I don't merely convert words; I encapsulate emotions, craft worlds, and unlock doors to new cultures for your readers.

Together, we can break down language barriers, share stories across borders, and create a literary legacy that resonates worldwide. I invite authors and publishers alike to explore the limitless possibilities that await when words become bridges between hearts and minds.

About

$20/hr Ongoing

Download Resume

The Literary Translator's Craft

My mission is to ensure that every translated word resonates with the same emotional intensity and storytelling allure as the original. Here's how I achieve this:

  1. Cultural Sensitivity: Literature is a cultural mirror. I delve deep into the cultural nuances, idioms, and historical context of both the source and target languages, ensuring authenticity and resonance.

  2. Preserving the Author's Voice: Your unique authorial voice is sacred. I painstakingly preserve it, allowing readers in different languages to experience the story as you intended.

  3. Impeccable Linguistic Mastery: Fluent in English, Spanish, French, Portuguese, and Italian, my linguistic mastery ensures the seamless flow of prose while maintaining the richness of your narrative.

  4. Proofreading and Quality Assurance: Each translation undergoes rigorous proofreading and quality checks to ensure it's a true reflection of your literary masterpiece.


Translating Your Literary Gem

Whether you're an author entrusting your creation to my care or a publisher seeking to broaden your literary horizons, my services encompass a wide array of literary genres:

  1. Novels and Short Stories: Dive into the world of novels and short stories, where every character, plot twist, and emotion is vividly translated for readers worldwide.

  2. Non-Fiction: Share knowledge and insight across borders. I translate non-fiction works with precision and a commitment to maintaining the author's expertise.

  3. Young Adult and Children's Literature: Crafting translations that speak to the hearts and minds of young readers, fostering a love for literature from an early age.

  4. Classics and Modern Works: Whether it's a timeless classic or a contemporary masterpiece, I ensure that the essence of the original remains intact.


Rates and Commitment to Excellence

My translation services are offered at a competitive rate of $0.04 per word. This cost reflects my dedication to delivering quality translations that capture the essence of your literary creation. I am committed to meeting deadlines and ensuring that your project receives the attention and care it deserves.

Embark on a journey of literary discovery with me as your guide. As a literary translator, I don't merely convert words; I encapsulate emotions, craft worlds, and unlock doors to new cultures for your readers.

Together, we can break down language barriers, share stories across borders, and create a literary legacy that resonates worldwide. I invite authors and publishers alike to explore the limitless possibilities that await when words become bridges between hearts and minds.

Skills & Expertise

Book EditingContemporary FictionContemporary LiteratureEditingLiterary FictionMicrosoft WordProofreadingQuality AssuranceScience FictionShort Stories

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.